侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script

杰瑞发布于2023-12-14

哈蒙德（理查德•阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）立志要建立一个非同寻常的公园：恐龙将是这个公园的主角。他把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。　　不幸的事情果然发生了。虽然公园有电脑系统管理，但却因为被员工破坏而造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，人们纷纷逃窜却逃不过恐龙的魔爪。恐龙自相残杀，人们亦死难无数，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息。

TIM:
Then I head about this thing in OMNI? About the meteor making all this heat that made a bunch of diamond dust?
And that changed the weather and they died because of the weather? Then my teacher told me about this other book by a guy named Bakker? And he said the dinosaurs died of a bunch of diseases.
SLAM! Grant closes the car door on Tim. He turns and head for the rear vehicle - - - - and bumps right into Lex.
LEX:
(points at Ellie) She said I should ride with you because it would be good for you.
Grant looks over at Ellie, annoyed.
GRANT:
She's a deeply neurotic woman.
CUT TO:
32INTCONTROL ROOMDAY The Jurassic Park control room looks like a mission control for a space launch, with several computer terminals and dozens of video screens that display images of various dinosaurs, taken from all over the park.
There's a large glass map of the island at the front of the room that is lit up like a Christmas tree with various colored lights, each one with a number and identification code next to it.
But the place is unfinished, with unattached cables, construction materials, and ladders scattered about.
The mood among the half dozen TECHNICIANS present is chaotic as they rush around with last-minute adjustments.
MULDOON whisks in through the double doors. HAMMOND is right behind him. They go straight to the main console, where RAY ARNOLD fortyish, a chronic worrier and chain-smoker, is seated.
穆登从双门匆匆走进来。哈蒙德就在他身后。他们径直走到主控制台，坐在那里的是雷·阿诺德，一个长期忧心忡忡、烟瘾很大的人。
MULDOON:
National Weather Service is tracking a tropical storm about seventy-five miles west of us.
Hammond sighs and looks over Arnold's shoulder.
HAMMOND:
Why didn't I build in Orlando?
MULDOON:
I'll keep an eye on it. Maybe it'll swing south like the last one.
HAMMOND:
(a deep breath) Ray, start the tour program.
He punches a button on the console.
ARNOLD (cont'd) (not exactly comforting) Hold onto your butts.
CUT TO:
33EXTVISITOR'S CENTERDAY With a loud CHUNK, the Explorers start forward along the electrical pathway.
GENNARO, TIM, and LEX are in the front vehicle; GRANT, ELLIE, and MALCOLM in the rear.
33AEXTMAIN GATESDAY They pass through two enormous, primitive gates, torches blazing on either side.
34EXTJURASSIC PARK DAY IN THE REAR CAR, the Explorer's speakers BLARE with fanfare of trumpets, and the interior video screen flashes "Welcome to Jurassic Park." A familiar VOICE comes over the speaker: VOICE (O.S.) Welcome to Jurassic Park. You are now entering the lost world of the prehistoric past, a world - - VOICE (cont'd) creatures long gone from the face of the earth, which you are privileged to see for the first time.
INTCONTROL ROOM: HAMMOND watches the monitor. His grandchildren are enjoying themselves.
HAMMOND:
By the way, that's James Earl Jones (or) Richard Kiley.
We spared no expense!
我们不惜一切代价！