侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script

杰瑞发布于2023-12-14

哈蒙德（理查德•阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）立志要建立一个非同寻常的公园：恐龙将是这个公园的主角。他把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。　　不幸的事情果然发生了。虽然公园有电脑系统管理，但却因为被员工破坏而造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，人们纷纷逃窜却逃不过恐龙的魔爪。恐龙自相残杀，人们亦死难无数，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息。

LEX:
Go away!
GRANT:
(quietly) It's okay! It's okay! It's a brachiosaur!
TIM:
Veggiesaurus, Lex, Veggiesaurus!
But Lex isn't taking any chances and scrambles back, away from its mouth. Tim and Grant come together on the branch, just staring at the dinosaur in wonder as it eats its breakfast.
Grant gets another branch.
Tim scampers up, trying to get the brachiosaur's attention.
TIM (cont'd) Come here, boy - - I mean girl.
(he tries whistling) Grant moves forward and tries to feed the brachiosaur. The animal gets the end of the branch and starts a tug-of-war with Grant.
Tim tries to help him - - they really begin to have a good time with the brachiosaur.
HONK! The brachiosaur makes a loud honking noise, startling Grant and the kids.
GRANT:
Take a bite, take a bite. I'm not letting go.
TIM:
It's so strong! Look at its nose.
(he grabs onto the branch) Need help?
Tim reaches out, petting the dinosaur's head while it chews.
TIM (cont'd) That's a girl. Hey Lex, you can touch it. It's a girl, just like you. Come on, it's okay. Lex, come on and touch it. It likes you. It's gotta like you. Come on Lex. Lex, come over and touch - - it's a girl, it has to like you. Lex, why don't you touch it. It has to like you. It's a girl.
GRANT:
Come on, try some. Take a bite.
来吧，尝尝。咬一口。
TIM:
It's good protein. Come on, Lex. Why don't you touch it? Look at his nose.
这是很好的蛋白质。来吧，莱克斯。你为什么不碰它？看他的鼻子。
GRANT:
This is a seventy-seven ton animal. Come on over, Lex!
这是一只77吨重的动物。过来，莱克斯！
Just think of it as a big cow. Look at it's teeth?
(he moves in closer) Come here, girl. This is a seventy-seven ton animal.
Just think of it as a big cow!
Grant maneuvers in closer. He reaches out and grabs hold of the thing's lip with both hands and pulls it down, revealing the jaw at work.
LEX:
I like cows.
GRANT:
You're a beautiful big animal.
TIM:
His nose is running. It looks like it has a cold.