侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script

杰瑞发布于14 Dec 20:54

哈蒙德（理查德•阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）立志要建立一个非同寻常的公园：恐龙将是这个公园的主角。他把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。 　　不幸的事情果然发生了。虽然公园有电脑系统管理，但却因为被员工破坏而造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，人们纷纷逃窜却逃不过恐龙的魔爪。恐龙自相残杀，人们亦死难无数，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息。

The helicopter drops like a stone. Outside the windows, they can see cliff walls racing by, uncomfortably close. They bounce like hell, hitting wind up and down drafts.
Only Hammond still feels chatty.
HAMMOND (cont'd) We're planning an airstrip! On pilings, extending out into the ocean twelve thousand feet! Like La Guardia, only a lot safer! What do you think?
They don't answer, just hold on. As they near the ground, a luminous white cloud cross appears below them, a landing pad shining through the Plexiglas bubble in the floor of the chopper.
The cross grows rapidly larger as the chopper plummets, but a sudden updraft catches them and they bounce skyward for a moment then drop again, even faster if possible, before landing with a hard BUMP.
14A EXTHELICOPTER LANDING PADDAY The chopper plummets and finally lands. One of the workers opens the door and the group gets out. Hammond looks out, proudly.
15 EXTHILLTOPDAY Two large, open-top jeeps ROAR down the hilltop away from the landing cross as the helicopter engines WHINE back to life and the rotors start to spin again.
ELLIE, GRANT, and MALCOLM hold on tight in the front jeep, HAMMOND and GENNARO are in the rear jeep. Both cars have DRIVERS.
They pass through an enormous gate in a thirty foot high fence, which is closed behind them by two PARK ATTENDANTS.
There are large electrical insulators on the fences, warning lights that strobe importantly and clear signs -- "ELECTRIFIED FENCE!
10,000 VOLTS!" IN THE REAR JEEP, Gennaro regards the fences critically.
GENNARO:
The full fifty mile of perimeter fence are in place?
HAMMOND:
And the concrete moats, and the motion sensor tracking systems. Donald, dear boy, do try to relax and enjoy yourself.
GENNARO:
Let's get something straight, John. This is not a weekend excursion, this is a serious investigation of the stability of the island. Your investors, whom I represent, are deeply concerned. Forty-eight hours from now, if they - - (gestures to Grant, Ellie, and Malcolm) - -aren't convinced. I'm not convinced. And I can shut you down John.
HAMMOND:
Forty-eight hours from now, I'll be accepting your apologies. Now get out of the way. So I can see them!
He shoves Gennaro aside, to get a clear view of Grant, Ellie, and Malcolm.
HAMMOND (cont'd) I wouldn't miss this for the world.
The jeeps wind their way along a mountain road.
IN THE LEAD JEEP, Ellie stares off to the right, fascinated by the thick tropical plant life around them. She tilts her head, as if something's wrong with this picture.
She reaches out and grabs hold of a leafy branch as they drive by, TEARING it from the tree.
IN THE REAR JEPP, Hammond watching Grant, signals to his Driver .
HAMMOND:
Just stop here, stop here. Slow, slow.
He slows down, then stops. So does the front jeep.
IN THE FRONT JEEP, Ellie stares at the leaf, amazed, running her hand lightly over it.
ELLIE:
Alan - - But Grant's not paying attention. He's staring too, out the other side of the jeep.