侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script

杰瑞发布于14 Dec 20:54

哈蒙德（理查德•阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）立志要建立一个非同寻常的公园：恐龙将是这个公园的主角。他把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。 　　不幸的事情果然发生了。虽然公园有电脑系统管理，但却因为被员工破坏而造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，人们纷纷逃窜却逃不过恐龙的魔爪。恐龙自相残杀，人们亦死难无数，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息。

The rex whirls around - as it turns, its heavy tail counterbalances, SNAPPING the other way, sweeping across the lobby and SMASHING right through the T-rex skeleton.
The skeleton collapses in an explosion of bones, falling to pieces around the living rex.
The rex stands majestically in the middle of the lobby, both skeletons swept away, SNAPPING like matchsticks as they settle around the animal.
The rex draws itself up to its full height - - - - and ROARS.
The sound is deafening, and the vibrations rattle the entire Visitor's Center. The sign which dangled over the lobby by its one remaining wire finally falls, CLATTERING to the floor at the Rex's feet, face up.
"WHEN DINOSAURS RULED THE EARTH", it says.
137AOUTSIDE THE VISITOR'S CENTER Hammond SQUEALS the Jeep to a halt in front of the steps.
Malcolm is lying in the back.
Grant and the other practically fall into the Jeep.
GRANT:
Mr. Hammond, I've decided not to endorse your Park.
HAMMOND:
After careful consideration, Dr. Grant - - so have I.
Hammond hits the gas and the Jeep takes off.
137B THRUOMITTED: 137C 139EXTHELICOPTER LANDING PADDAY The helicopter rotors whirl to life as the chopper waits on the landing cross. Two Jeeps ROAR up next to it, one driven by GRANT, the other by HAMMOND.
INTHELICOPTERDAY One by one, they climb aboard, their faces white from their ordeal.
ELLIE comes on first, holding LEX. Then HAMMOND, carrying TIM.
And GRANT, helping MALCOLM.
No one speaks. Hammond takes another look at his dream, Grant comes over and takes him back to the helicopter.
The helicopter takes off immediately. As they rise into the air, they stare out the windows, looking down on the park as it spreads out below.
140DOWN IN THE PARK, the helicopter soars over a vast plain. The Tyrannosaur, which is still feeding on the remains of the dinosaurs it ran down and killed, looks up.
It throws its head back and ROARS, waving its little forelimbs at the strange thing in frustration. As the helicopter moves off, the T-rex just stares, silently, with huge, yellowing eyes. It's a moment of utter bewilderment for the rex, and we almost feel - - - - sad for her.
141BACK IN THE HELICOPTER, Hammond looks down at the park, his eyes full. He looks over at the kids.
They're in the back of the helicopter, with Grant. As they look out the window, Grant almost absently has his arms around both kids.
Now Ellie looks at him. Both he and the kids seem so natural, so obviously comfortable and trusting with each other. She smiles.
The four of them sit that way, in the back of the helicopter, huddled together. Survivors.
他们四个人就这样坐在直升机的后面，挤在一起。幸存者。
Grant looks out the window.