杀死比尔Kill Bill Movie Script

杰瑞发布于2022-10-24

这是一部令人眼花缭乱,绝对能带给您感官刺激的动作电影。一个新娘(乌玛•瑟曼Uma Thurman饰)在自己的婚礼上遭到了暗杀,婚礼瞬间变成了一片狼籍的红色。幸运的是,新娘并没有就此消失,而是在四年后苏醒过来,并且接受了高强度的各种各样的武术训练,开始踏上了自己的复仇之路,在世界各地寻找给自己带来灾难的人。当然,她也遇到了许多阻碍。日本杀手(刘玉玲饰)就是其中之一。   这场红色的复仇之路究竟伸向何处,又有多曲折呢?

Whenever the Sushi Chef doesn't either hear your or understand you, he yells the word; SUSHI CHEF(ENGLISH) What! And everybody always speaks LOUDER and CLEARER immediately afterwards.
THE BRIDE(ENGLISH) I always heard it was difficult.
SUSHI CHEF(ENGLISH) Yes yes yes - most difficult. But you have Japanese tongue.
THE BRIDE(ENGLISH) Maybe I was Japanese in another life.
The Sushi Chef proclaims as if he should know; SUSHI CHEF(ENGLISH) Most definitely, most definitely Japanese in another life.
He sets an order of colorful, raw fish in front of the young blonde woman, that not only looks good, it looks beautiful.
THE BRIDE(ENGLISH) How did you know tuna's my favorite?
SUSHI CHEF(ENGLISH) What! THE BRIDE(ENGLISH) Tuna's my favorite.
SUSHI CHEF(ENGLISH) Ah, thank you very much.
He YELLS OFFSCREEN in Japanese agai. A little BALD JAPANESE MAN with a shitty attitude, comes out from the back room. He heads for the tall blonde asking in a grumbly voice in Japanese, "What she wants to drink?" THE BRIDE(ENGLISH) (to the bald man) I beg your pardon?
The Sushi Chef pantomimes drinking.
SUSHI CHEF(ENGLISH) - Drink - THE BRIDE(ENGLISH) Oh yes, a bottle of warm sake.
SUSHI CHEF(ENGLISH) Ahhh sake, (he holds up his thumb) Very good.
In Japanese he YELLS/ORDERS the warm sake, the little Bald Man disappears. The Bride takes a bite out of her fish.
SUSHI CHEF(ENGLISH) First time in Japan?
THE BRIDE(ENGLISH) A-huh.
SUSHI CHEF(ENGLISH) What! THE BRIDE(ENGLISH) Yes, this is my first time.
As the chef slices the next portion with a large knife, he asks; SUSHI CHEF(ENGLISH) What brings you to Okinawa?
THE BRIDE(ENGLISH) I came to see a man.
SUSHI CHEF(ENGLISH) Aaahh, you have friend live in Okinawa?
THE BRIDE(ENGLISH) Not quite.
SUSHI CHEF(ENGLISH) Not friend?
THE BRIDE(ENGLISH) I've never met him.
The Sushi Chef continues slicing..... SUSHI CHEF(ENGLISH) Who is he, may I ask?
THE BRIDE:
Hattori Hanzo.