And you're going to risk your life - to say nothing of harming me - for a woman who refers to you as a fool?
O-REN is furious, and slaps Mr. Barrel on the shoulder.
O-REN(JAPANESE) Attack, Goddamn you! The Bride acts like she's embarrassed to witness what she just saw.
Mr. Barrel spins in O-Ren's direction shooting her a look she's never seen from him before.
He then looks back to the Bride.
Her eyes are waiting for his. She says with just the slightest hint of plea in her voice;
THE BRIDE:
I'll owe ya one.
He looks at her a BEAT longer...then says as he resheaths his sword; MR. BARREL The things I do for a pretty face.
INSERT:
The Blade sliding back down into the Sheath, The Handle locks into place with a Click.
He looks back over his shoulder at his former Mistress, and says; MR. BARREL(JAPANESE) I quit.
O-Ren fries and egg on her head.
Then with his sheathed Sword in his right hand, and his left hand in his pants pocket, he walks across the carnage-strewn room and out the front door. As he walks, when he's parallel with the Bride, He stops and says; MR. BARREL About that one you owe me.
THE BRIDE:
Yes?
MR. BARREL I'm gonna collect someday, you know?
THE BRIDE:
I'll be disappointed if you don't.
He continues walking without a look back. Before he Exits the restaurant, he throws a look in Sofie's direction, Who's lying minus her arm in a pool of her own blood, and says; MR. BARREL Tough luck bout that arm Sofe.
He exits the Movie.
O-REN and The BRIDE match eyes. The Japanese gal says; O-REN(ENGLISH) Very funny.
(pause) Your instrument is quite impressive.
THE BRIDE(JAPANESE) Domo.
O-REN(JAPANESE) Where was it made?
THE BRIDE:
Okinawa.
O-REN(JAPANESE) Whom in Okinawa made you this steel?