杀死比尔Kill Bill Movie Script

BUDD:

You may be stupid, but at least you ain't bloody stupid.

The two men lift up The Bride, and carry her over to the pine box and place her in.

Budd puts the flashlight inside.

He picks up the pine lid, and is just about to place it over the coffin... WHEN He locks eyeballs with The Bride her eyes hold his for as long as she can, THEN he places the lid over her face, closing the coffin.

THEN with a hammer and nails the two men seal the coffin shut.

INT. PINE BOX Dark, excerpt for the cracks of light seeping through between the lid and the box. However with each nail pounded in, more lights is cut off... TILL the only light left, is the crack by The Bride's head. The last hammered nail obliterates that light source.

The Bride lies in TOTAL DARKNESS.

EXT. CEMETERY - NIGHT The two men lift the pine box, and set it in the grave.

Budd scoops up a shovel full of dirt... INT. PINE BOX EX CU HER FINGERS turn on the flashlight.

CU The BRIDE LIT by the flashlight beam... BAM a shovel of dirt has just landed hard on the lid, making The Bride jump... BAM More dirt. She reacts again.

BAM... The dirt just keeps falling, the bams becoming softer with each new shovelful.

The Bride is starting to perspire...her breathing becoming more rapid and panicked...her heartbeat begins to echo inside the pine box.

We've never seen her like this before.

She's starting to lose it...She lets out a SCREAM...She SCREAMS again...Her bound-at-the-wrist hands move to the lid...She pounds on it...Her bound feet kick up at it...She starts to cry...She's getting hysterical...Her fingers begin clawing at the wood lid... TILL... They're ripped open and bleeding... Leaving Blood Trails on the wood.

TILL... She exhausts herself. All this while, she's been screaming the words we can't even imagine coming out of her mouth;

THE BRIDE:

Help me.

The Bride halts her hysteria.

She wipes her eyes, and runs her hands down her face, mentally sending the little girl she became, back to wherever she came from. The woman we know as The Bride is back. She talks to herself.

THE BRIDE:

Well, now that you've had a nice, good cry, let's figure out how to get out of here? You're breathing like you just been f***in. Calm down...close your mouth, and start breathing short breaths, through your nose.

She does. The Bride continues in VO; THE BRIDE(V.O.) That's a lot better. But you're still too agitated. Can you hear your heart? It's like I'm buried alive with Buddy Rich. Turn off that flashlight.

Fear comes into her voice as she combats herself.

THE BRIDE(V.O.) No! I can't turn off the light. Yes you can. The darkness will have a calming effect. Now turn off that f***ing light.

She does. The screen goes Jet Black EXT. CEMETERY - NIGHT Budd and Ernie are finished filling the grave. The old coffin, with the body of Paula Schultz, in the back of the flatbed. Before they climb into the truck and drive away, Budd lays a dozen red roses on The Bride's grave.

INT. BUDD'S TRAILER(MOVING) - NIGHT Budd behind the wheel. Ernie in the passenger's seat. Car radio playing Mexican music. Budd's silver cell phone rings.

BUDD:

(into phone) Yellow?