杀死比尔Kill Bill Movie Script

Vernita moves to another kitchen cabinet, and pulls down a box of the sugar cereal, "Kaboom."
弗妮塔走到另一个橱柜前，拿出一盒糖麦片，“卡布姆”

VERNITA:

F*** you, b*tch, I know he didn't qualify it, so you can just kiss my motherfuckin ass, Black Mamba.

(snorts to herself) Black Mamba, I shoulda been motherfuckin Black Mamba.

As the two females continue to talk, Vernita reaches her hand inside the cereal box.

THE BRIDE:

Weapon of choice? And if you want to stick with your butcher knife, I'm cool with that.

VERNITA:

Very funny.

Vernita FIRES A GUN from inside the cereal box at The Bride. . The bullet explodes out of the cardboard box, and HITS the coffee mugh directly in front of The Bride, BLOWING IT TO SMITHEREENS.

The Bride THROWS HERSELF ON THE FLOOR.... Vernita pulls the gun out of the cereal box and FIREES again The bullet HITS THE FLOOR of the tiny kitchen The Bride moves under the kitchen table, then using her back, LIFTS THE TABLE OFF THE GROUND, RAMMING IT STRAIGHT INTO Vernita, pinning her flat up against the table top, and the kitchen counter.

While her left hand holds the table, her right hand goes to the SOG on her belt, her fingers wrap around the blade's grip, lifting it up out of the sheath and PLUNGING IT THROUGH THE TABLE TOP up to the handle, with all the SOG's steel entering Vernita's abdomen.

The table falls back to the floor with the dying homemaker pinned to it. The two former colleagues meet eyes.

VERNITA:

Sorry, bout the bushwhack. Please don't...

THE BRIDE:

Do to your daughter, what you did to mine... (she takes her hand) ...I won't.

Vernita dies.

The Bride removes her Sog, looks up and sees little Nikki standing in the doorway of her room. The little girl sees her mother dead on the floor, lying in her own blood. And she sees the blonde lady standing over her mother, bloody knife still in her hand. But oddly enough, Nikki doesn't cry. The little girl locks eyes with the big girl, and holds her stare.

As she talks to the little girl, she removes an already stained with blood white handkerchief with the name "BILL" sewn on it. And the blonde wipes the girl's mother's blood off her blade.

THE BRIDE:

It was not my intention to do this in front of you. For that I'm sorry. But you can take my word for it, your mother had it coming. When you grow up, if you still feel raw about it, I'll be waiting.

And with that apology, statement, and invitation, The Bride walks out the kitchen side door, leaving the little girl to her mourning.

EXT. VERNITA'S HOME - DAY The Bride walks down the dead woman's driveway to her vehicle. She glances at the lawn toys one more time as she makes here getaway.

She climbs into her big, yellow pickup truck, with the words "P*ssy Wagon" written across the flatbed's hatch door in a pimpy font. She takes out a ringed notebook and turns to a page that's headline reads;

DEATH LIST FIVE:

On the pager are five names numbered going down the page written in red ink.

The first name has a line drawn through it with black ink.

The second name on the list is;

VERNITA GREEN:

COBRA:

The Bride takes a black felt pen and draws a line through Vernita's name. Turns on the truck's engine and drives out of the residential district.

FADE TO BLACK.