杀死比尔Kill Bill Movie Script

She reaches in and pulls out a PHOTOCOPY OF HER SONOGRAM.

There on the page is a photocopy of her unborn baby girl. A fierce grimness crosses her face as she places the sonogram back in the envelope.

1 CLEAR ZIP-LOCK BAG containing a PHONY I.D. and BANK BOOK both w/ the name "CANDY RALSTON" on them. Reaching back in the locker she pulls out the final item, 1 SMALL KEY attached to a "DEALY VIPERS" KEY CHAIN.

She rolls up the weapons in the sleeping bag, and drives off.

The HEAVY METAL CONTINUES... CU SIGN reading, COMMONWEALTH BANK OF TEXAS INT. COMMONWEALTH BANK OF TEXAS - DAY CU The BRIDE standing at a teller window, she holds up her key.

INSERT:

1 BANK BOOK and 1 DRIVER'S LICENSE w/ The Bride's photo on it and the name "CANDY RALSTON" on each.

INT. SAFETY DEPOSIT VAULT - DAY The Bride, with a big athletic bag slung over her shoulder, watches a TELLER remove four safety deposit boxes.

INT. PRIVATE AREA - DAY Where you look isnide your safety deposit box by yourself.

The Bride opens up the first box It's filled w/ CASH.

She opens up the second box. It's filled w/ CASH.

She opens up the third box. .It's filled w/ CASH.

She opens up the fourth box. .She Takes out a BAG. Inside the bag are 14 FORGED PASSPORTS and DRIVER'S LICENSES in 14 different names.

Also in the box, is one COMPACT REFRIGERATOR CASE. She opens it, inside are 2 BEAUTIFUL HANDMADE GOLD SYRINGES and 1 VIAL OF FLUID.

A SUBTITLE APPEARS UNDERNEATH:

TRUTH SERUM:

of Bill's own concoction.

He calls it, "The Undisputed Truth." AS The HEAVY METAL CONTINUES...WE see The BRIDE leaving the bank, all the weapons she needs, all the money she needs, taking the first step on her bloody trail... A RINKY DINK GRAPHIC OF A MAP OF JAPAN The tiny figure of a black AIRPLANE flies over the map, leaving a dotted-line trail behind it. We move into the black airplane and DISSOLVE to INT. AIRPLANE(FLYING)

OVERHEAD SHOT:

of the Bride in her passenger seat, flying to Japan. We see she's holding a clean white handkerchief. She's sewing the name "Bill" in the corner.

END OF MUSIC MONTAGE.

BLACK FRAME:

TITLE CARD:

Chapter Three "The MAN From OKINAWA"

FADE UP ON:

INT. SUSHI BAR(OKINAWA, JAPAN) - DAY The ENTRANCE to a tiny sushi bar, covered by a Japanese curtain.... SUBTITLE APPEARS: "The City of OKINAWA, JAPAN" ....The fabric is moved aside, and The Bride enters the shot, and the tiny establishment.

The little fish and sake bar is the definition of the word cozy. Besides The Bride, the only other person inside is The SUSHI CHEF, who smiles at her behind the midget bar.

This Japanese man in his mid-fifties greets the tall, blonde western girl with a turned-on-for-the-tourists affability.

SUSHI CHEF(ENGLISH) English?

THE BRIDE(ENGLISH) Almost -- American.