杀死比尔Kill Bill Movie Script

BILL(O.S., JAPANESE) Los Angeles. Vernita's in Pasadena.

But the woman you want will hold up in a low budget motel, fifteen of twenty minutes away from stepping on board a plane departing LAX. If I had to bet...I'd say Hawthorne.

Yuki blows a pink bubble gum bubble, it pops and she says in English; YUKI(ENGLISH) California, here I come.

CUT TO:

CU HATTORI HANZO He's sewing something that requires a lot of concentration.

CU The BRIDE'S BARE BACK What he's sewing is, the NASTY SLASH O-Ren gave the Bride on her back, closed with a simple needle and thread.

CU The BRIDE lies naked on her stomach, head up, chin resting on her folded hand, feeling no pain at the needle piercing her flesh. The sleeping giant is awake, and in her eyes we see she's filled with a terrible resolve.

As Hanzo sews, he recites in Japanese the Yagu mantra, the Bride recites in Japanese after him.

EX CU:

O-REN ISHII'S name written in the Bride's notebook with the number one next to it. A black felt pen comes into frame and draws a line through the name.

FADE TO BLACK.

BLACK FRAME:

TITLE CARD:

Chapter five "YUKI'S REVENGE" We hear music under this card... MONTAGE OF YUKI coming to Los Angeles cut to music.

We see YUKI dressed in her Japanese private schoolgirl outfit with white blouse, plaid skirt, bobby socks, blazer, and barrettes in her hair, flying on a jet enroute to Los Angeles. She paints her fingernails with bubble gum-colored nail polish.

Yuki walks through LAX.

Yuki standing next to a CAR SALESMAN on a California car lot.

She points at a car in front of her.

We see her cool convertible sports car and her finger pointing at it.

We see Yuki behind the wheel of the sports car, driving as fast as she can through the twists and turns of the Hollywood Hills, laughing all the way.

We see Yuki running around all over LA, Hollywood and Disneyland taking pictures with her disposable Barbie camera.

SPLIT SCREEN:

YUKI'S SIDE THE BRIDE'S SIDE

PHOTO:

Yuki with the The Bride on an airplaine Hollywood signin the b.g., flying to Los Angeles.

she points to it.

PHOTO:

Yuki in front of the The plane lands in L.A. Chinese Theatre.

PHOTO:

Yuki at Grauman's Chinese Theatre, wearing a The Bride walks off the cowboy hat, in front of Roy plane with the other Rogers' and Trigger's hand passengers.

foot and hoof prints. She holds her fingers like a six-shooter.

PHOTO:

Yuki posing with aThe Bride walking celebrityshe's bumped into. through LAX.