杀死比尔Kill Bill Movie Script

ELLE:

How much?

BUDD:

Oh, that's hard to say. Seein it's priceless and all.

ELLE:

I'll give you a hundred thousand dollars for it.

BUDD:

I'm sure you would. But I'll take, one million.

ELLE:

Jeez Budd, who'd ever guess you were such a capitalist. I thought drunks like yourself were beyond such monetary concerns?

BUDD:

Well Elle, a million dollars buys a whole lotta Jack.

ELLE:

Why then are you selling it to a hateful b*tch like me, when you know Bill would pay more?

BUDD:

If I'm gonna drink myself to death, ...it won't be on Bill's dollar.

It's gonna be on yours.

ELLE:

What's the terms?

BUDD:

You buy a ticket to Texas, and I'll see you here tomorrow mornin. You give me a million in foldin cash, I'll give you the greatest sword ever made by a man. How's that sound?

ELLE:

Sounds like we got a deal. One condition.

BUDD:

What?

ELLE:

You kill her tonight.

(pause) And one more thing.

BUDD:

You said one condition.

ELLE:

It's a caveat to the same condition.

BUDD:

What?

ELLE:

She must suffer to her last breath.

BUDD:

That Elle darlin, I can pretty damwell guarantee.

ELLE:

Then I'll see you in the morning millionaire.

CUT TO:

OVERHEAD SHOT - EXT. CEMETERY - NIGHT We look down on a spooky Texas graveyard... Tombstones...Graves...Dirt...Low-hanging fog. This could be the opening shot of a Texas zombie movie. We also see TWO MEN WITH SHOVELS(one which is Budd, the other which is ERNIE) digging up a grave. Budd's beat-to-sh*t pickup is in the shot too. Its headlight beams shining on the two men. And last but not least, The Bride, bound and gagged, lying in the flatbed of Budd's pickup.

The BRIDE She begins to come to from the shot in her arm.

Some dried blood lies caked around her wounds. Rope binds her wrists tightly together in front of her.

A big leather cowboy belt is wrapped tight around her cherry brown cowboy boots. Her eyelids flutter open...and she sees stars. A giant, black Texas night sky full of them.