杀死比尔Kill Bill Movie Script

杰瑞发布于24 Oct 09:11

这是一部令人眼花缭乱，绝对能带给您感官刺激的动作电影。一个新娘（乌玛•瑟曼Uma Thurman饰）在自己的婚礼上遭到了暗杀，婚礼瞬间变成了一片狼籍的红色。幸运的是，新娘并没有就此消失，而是在四年后苏醒过来，并且接受了高强度的各种各样的武术训练，开始踏上了自己的复仇之路，在世界各地寻找给自己带来灾难的人。当然，她也遇到了许多阻碍。日本杀手（刘玉玲饰）就是其中之一。 　　这场红色的复仇之路究竟伸向何处，又有多曲折呢？

BILL:
More like a sadistic one.
She climbs out, and gets her bag out of the back.
Bill casts a glance at the stone steps he just decended.
BILL:
Just seeing those steps again makes me ache. You're gonna have plenty of fun carrying buckets of water up and down that f***er.
THE BRIDE:
Why did he accept me?
BILL:
Because he's a very very very old man. And like all rotten bastards, when they get old, they become lonely. Not that that has any effect on their disposition. But they do learn the value of company.
THE BRIDE:
When will I see you again?
BILL:
That's the title of my favorite soul song of the Seventies.
THE BRIDE:
What?
BILL:
Nothing. When he tells me you're done.
THE BRIDE:
When do you think that might be?
BILL:
That my dearest, all depends on you. Now remember, no backtalk, no sarcasm.
Least not for the first year.
You're going to have to let him warm up for you. He hates Caucasians, despises Americans, and has nothing but contempt for women, so in your case, that may take a little while. Adios.
ZOOM... The jeep speeds off down the road...leaving the Bride all alone, somewhere in the middle of China.
She begins the journey before her by ascending the 100 steps to Pai Mei.
INT. THE WHITE LOTUS TEMPLE The huge temple is exactly like it must have been a hundred years ago, except now it's empty and dusty.
The Bride enters, She's winded from climbing up those f***in steps.
THE BRIDE:
(yelling) Hello! Her Voice ECHOES in the cavernous temple.
PAI MEI's VOICE ECHOES back; PAI MEI'S VOICE(O.S.) Up the stairs, yankee woman! A beautiful(but dusty) Mahagony staircase leads to Pai Mei's private chamber.
THE BRIDE:
(to herself) More stairs, Jesus Christ.
The still unseen Man's voice BOOMS back; PAI MEI'S VOICE(O.S.) If it is Christ you seek, turn back now.
She climbs the wooden staircase.
INT. PAI MEI'S PRIVATE CHAMBER
PAI MEI'S POV:
We see through Pei Mei's pupils, through a sheer scarlet scrim that hangs down in front of his sitting area. The Bride enters the room.