这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script

杰瑞发布于2025-04-29

里昂（让·雷诺饰）是名孤独的职业杀手，受人雇佣。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达（纳塔丽·波特曼饰)敲开他的房门，要求在他那里暂避杀身之祸。原来邻居家的主人是警方缉毒组的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警（加里·奥德曼饰）杀害全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，幸免于难，并留在里昂那里。里昂教小女孩使枪，她教里昂法文，两人关系日趋亲密，相处融洽。

THE BOSS:
Is there a code, a way to knock the door or something?
Yes from Mathilda.
She approaches her hand to the wall: two knocks, three knocks, two knocks. Wrong code.
The boss is satisfied anyway. He signs the group, they get in position. Mathilda in a corner, a man remains with her.
MAN:
Don't fear.
MATHILDA:
I have no fear.
The first three cops are in position. The leader is nervous.
Everyone is ready. He knocks the code on the door. Reply isn't late. Inside, a classical music starts. Cops get in, one by one, commando style. From the corridor, one clearly sees apartment's open door, and one clearly sees also the hand above the door, that sweetly closes.
In the corridor, the other cops have no time. They hear the
slaughter in progress:
shouts and shots, for twenty seconds.
Then door opens again. Three corpses in the apartment's corridor. The man with Mathilda uses his walkie-talkie.
MAN:
Sh*t! We need reinforcements! Maximum!
Come on!
Mathilda puts a hand in her parcel and pulls out a gun she keeps along her body. On door's side, a small reflex. It's Leon's periscope, checking the other three cops' progression.
Two of them progress behind armored shields. Suddenly, Leon's voice breaks the silence.
LEON(shouting) Mathilda?... Now.
Leon appears from nowhere and empties his kalashnikov in the corridor. The three cops don't shoot for a long. Mathilda lifts her arm, kills the cop at lower landing and aims at the cop who kept her.
LEON(loud) Mathilda?!
She appears in the corridor, her hostage before her, still her milk with her. Leon is relieved.
LEON:
Don't expose your back! Turn!
Mathilda obeys and walks backward.
She needs her hostage for protection and he remains in front of her. Leon covers her from the apartment.
A group of cops, a dozen, gets upstairs. Leon breaks the fire equipment niche's glass, unrolls the pipe in the corridor, throws the axe into the apartment and opens the water at full pressure. The pipe twists and beats all around the corridor.
Leon shoots. Reply is immediate. Fortunately, Mathilda is behind her hostage, his bullet-proof jacket is insufficient.
Leon and Mathilda get back in the apartment and close the door, leaving the hostage crucified on it.