这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script

Night over city. The two are on a small building's stairway.

LEON:

Codes!

Mathilda gets by his side for her new lesson.

LEON:

For codes, there are two solutions. You have to choose depending on your needs.

First case:

you have time. You need the code for a later time. So, you wait for night, you get a box with soot powder and blow a little on the keyboard. He does it and pulls out a screwdriver.

LEON:

Then you break the little lamp to be sure the client can't see anything. You wait for someone who gets inside, so you have just to see which numbers he touched. Once you know the four or five digits, you have to try all combinations; once per hour and not more than a minute to do not get found.

LEON(continues)

Second case:

you have no time but you mustn't get discovered. Screwdriver.

He disassembles lock's cover.

LEON:

Here, wires need the code. Always four wires.

An approximately 40-year-old man climbs the stairway. He evidently lives in the building.

MAN:

May I...?

LEON:

Pardon.

(To Mathilda) Let pass.

Leon opens the door by disassembled lock's wires. The man is going to pass, but doesn't. Leon's going to resume his explanation.

MAN:

Excuse me, but... What are you doing?

LEON:

I teach to the girl.

MAN:

Do you teach her how to break buildings' doors, don't you? Don't you give a sh*t about me? Get away before I call the Police! The man is very nervous, searches in a pocket, then pulls out an anti-aggression bomblet. He'll have no time to use it: Leon pulled out his silenced gun. A shot to the hand and the bomblet takes off. Shot's energy makes the man turn around. A second shot in the back makes the man get over the parapet and disappear in a decorative bush, almost without noise. Mathilda is immobilized. Leon looks around, then resumes.

LEON:

So... the wire which starts from the bottom of the metal part and then, you try the other three wires, one by one.

At second wire, the door opens. Leon smiles.

LEON:

Simple, isn't it?

She nods yes.

LEON:

What's up? I don't feel you're concentrated.

MATHILDA:

Yes, yes... She gets close to the parapet and looks at the bush.

MATHILDA:

It's incredible! How did you do it?