铁腕校长Lean on Me Movie Script

杰瑞发布于2023-03-18

An arrogant and unorthodox teacher returns as principal to the idyllic high school from which he had earlier been fired to find it a den of drug abuse, gang violence, and urban despair. Eventually his successful but unorthodox methods lead to a clash with city officials that threatens to undo all his efforts. Based on a true story.   所有的老师和校长听到“布兰登学校”的大名之时都会暗自在心中捏一把冷汗,这所学校因为黑恶势力的潜伏和极高的校园犯罪率而在教育界臭名昭著,如今,人生遭遇了全面滑铁卢的约翰(摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰)即将成为这所学校的新一任校长。   看着校园里此消彼长的歪风邪气,约翰心里充满了愤怒,他制定了严格的规章制度,希望能够以此重振学生和老师们的信心。约翰的决心逐渐的影响了信任他的学生们,然而,校园内的暴力团伙亦开始找起了约翰的麻烦,他们不仅袭击了听从约翰指挥的老师和学生,更对约翰发出了直接的威胁,约翰明白,一场旷日持久的拉锯战即将展开。

And i've got a message for those people out there who've abandoned you and written you off.
我有一条信息要告诉那些抛弃你并抛弃你的人。
Can you hear me?
Yes!
Can you hear me?
Yes!
Good!
You are not inferior!
Your grades may be.
Your school may have been.
But you can turn that around and make liars out of those bastards in exactly one hour!
You'll take that test, pass it, and win!
So here's what i want you to do.
When you find your minds wandering, i want you to knuckle back down and concentrate.
Concentrate!
Remember what's at stake and show them what eastside high is all about- a spirit that will not die!
Sometimes in our lives we all have pain we all have sorrow but if we are wise we know that there's always tomorrow lean on me when you're not strong and i'll be your friend?
I'll help you carry on for it won't be long till i'm gonna need somebody to lean on you just call on me, brother when you need a hand we all need somebody to lean on i just might have a problem?
That you'll understand we all need somebody to lean on why don't you lean on me?
Lean on me if you need a friend you can lean on me i'll be your friend lean on me you can lean on me come on and lean on me lean on me you can lean on me please, won't you swallow your pride?
If i have things you need to borrow for no one can fill those of your needs that you won't let go why don't you just lean on?
Anytime lean on come on and lean on lean on me, you can lean on me if you need a friend lean on me you can lean on me and if you got a problem you can lean on me i'm your problem solver?
You can lean on me why don't you lean?
Lean on me uh-huh come on and lean on me you can lean on me call on me, brother you can lean on me sister, give me your hand lean on me, you can lean on me you can, you can, you can lean on me, you can lean on me swallow up your pride lean on me, you can lean on... please, children, people lean on me, oh eastside!
Eastside! Eastside!
Eastside! Eastside!