Lonesome Dove 孤鸽镇

杰瑞发布于2023-02-09

Bestselling winner of the 1986 Pulitzer Prize,Lonesome Dove is an American classic c. First publish ed in 1985, Larry McMurtry' epic novel combined flawless writing with a storyline and setting that gripped the popular imagination, and ultimately resulted in a series of four novels and an Emmy-winning television miniseries. 《孤鸽镇》是1986年普利策奖的畅销书得主,是一部美国经典小说。拉里·麦默特里(Larry McMurtry)的史诗小说于1985年首次出版,将完美的写作与吸引大众想象力的故事情节和背景相结合,最终创作了一系列四部小说和一部艾美奖电视迷你剧。

“No more wives for you,” he said immediately, and turned back to his eggs.
“That’s disappointing,” Augustus said. “I’ve only had two wives so far, and neither of them lived long. I figured I was due one more.”“You don’t really want another wife,” Po said. “You are like me, a free man. The sky is your wife.” “Well, I’ve got a dry one then,” Augustus said, looking up at the cloudless sky.
The shoat stood on its hind legs and put its front hooves on the side of the wagon. It was trying to see the hatchlings.
“I’d have turned you into bacon long since if I’d have known you were going to be so fickle,” Augustus said.
“Can you tell stuff about a feller from looking at his spit?” Pea Eye asked. He had heard of fortune-tellers, but thought they usually did it with cards.
“Yes,” Po Campo said, but he didn’t explain.
Just as they were about to cross into Kansas, some Indians showed up. There were only five of them, and they came so quietly that nobody noticed them at first. Newt was on the drags. When the dust let up for a moment he looked over and saw the Captain talking to a small group of riders. At first he supposed them to be cowboys from another herd. He didn’t think about them being Indians until the Captain came trotting over with them. “Take him,” the Captain said, pointing to a steer with a split hoof who was hobbling along in the rear.
By the time it registered that they were really Indians, they had already cut off the steer and were driving it away, as the Captain sat and watched. Newt was almost afraid to look at them, but when he did he was surprised at how thin and poor they looked. The old man who was their leader was just skin and bones. He rode near enough for Newt to see that one of his eyes was milky white. The other Indians were young. Their ponies were as thin as they were. They had no saddles, just saddle blankets, and only one had a gun, an old carbine. The Indians boxed the steer out of the herd as skillfully as any cowboys and soon had him headed across the empty plain. The old man raised his hand to the Captain as they left, and the Captain returned the gesture.
That night there was much talk about the event.
“Why, they didn’t look scary,” Jimmy Rainey said. “I reckon we could have whipped them easy enough.” Po Campo chuckled. “They weren’t here to fight,” he said. “They’re just hungry. When they’re fighting they look different.” “That’s right,” Lippy said. “It don’t take but a second for one to shoot a hole in your stomach. It happened to me.” Call had formed the habit of riding over with Augustus every night as he took Lorena her supper. Augustus usually camped about a mile from the herd, so it gave them a few minutes to talk. Augustus had not seen the Indians, but he had heard about the gift of the beef.
“I guess you’re getting mellow in your old age,” he said. “Now you’re feeding Indians.” “They were just Wichitas,” Call said, “and they were hungry. That steer couldn’t have kept up anyway. Besides, I knew the old man,” he added. “Remember old Bacon Rind?—or that’s what we called him, anyway.” “Yes, he was never a fighter,” Augustus said. “I’m surprised he’s still alive.” “He fed us buffalo once,” Call said. “It was only fair he should have a beef.” They were fifty yards from the tent, so Call drew rein. He couldn’t see the girl, but he took care not to come too close.
Augustus said she was spooked.
“Look how blue it is toward the sunset,” Augustus said. “I’ve heard about what they call the Blue Mounds. I guess those must be them.” The prairie was rolling, and there were humplike rises to the north as far as they could see. Though the sky was still bright yellow with afterglow, the mounds ahead did have a bluish electric look, almost as if blue lightning had condensed over their tops.
In the dawn the Blue Mounds shimmered to the north. Augustus usually came out of the tent early so he could see the sunrise. Lorena had stopped having so many nightmares and she slept heavily, so heavily that it was hard to get her awake in the mornings. Augustus never rushed her. She had regained her appetite and put on flesh, and it seemed to him her sleeping late was healthy. The grass was wet with dew, so he sat on his saddle blanket watching Dish Boggett point the cattle into the blue distances. Dish always swung the point as close to the tent as he dared, hoping for a glimpse of Lorena, but it was a hope seldom rewarded.
When Lorena awoke and came out of the tent the herd was almost out of sight, though Lippy and the wagon were not far away. Po Campo and the two pigs were walking along looking at things, a hundred yards ahead of the wagon.
Augustus made room for Lorena on the blanket and she sat down without a word, watching the strange little man walk along with the pigs. As the sun rose, the blueness to the north diminished, and it could be seen that the mounds were just low brown hills.“It must be that wavy grass that gives it the blue look—or else it’s the air,” Augustus said.
Lorena didn’t say anything. She felt so sleepy that she could hardly sit up, and after a moment she leaned against Gus and shut her eyes. He put his arms around her. His arms were warm and the sun on her face was warm. Sleep had pulled at her so much lately that it seemed she was never fully awake, but it didn’t matter so long as Gus was there to talk to her and sleep close beside her. If he was there she could let go and slide into sleep. He didn’t mind. Often she would rest in his arms, while he held forth, talking almost to himself, for she only half heard. Only when she thought of coming to a town did she feel worried. She stayed in her sleeps as long as she could, so as not to have to worry about the towns.
Augustus stroked her hair as she lay against him. He was thinking how strange life was, that he and Lorena were sitting on a saddle blanket on the south edge of Kansas, watching Call’s cattle herd disappear to the north.
One little shot during a card game in Arkansas had started things happening—things he couldn’t see the end of. The shot had ended up killing more than a dentist. Sean O’Brien, Bill Spettle, and the three people who were traveling with July Johnson had lost their lives so far, and Montana nowhere in sight.
“He ought to have taken his hanging,” Augustus said out loud.
Actually, Jake couldn’t fairly be blamed for any of the deaths, though he could be blamed for Lorena’s troubles, which were worth a hanging by Augustus’s reckoning.
“Who ought?” Lorena asked. Her eyes were open but she still rested her head against Augustus’s chest.
“Jake,” he said. “Look at all the bad that happened since he showed up.” “He wanted to take me to town,” Lorena said. “I wouldn’t go. I didn’t want no towns.
“I still don’t want no towns,” she said a little later, beginning to tremble at the thought of all the men that would be in them.
Augustus held her close and didn’t try to discuss it with her. Soon she stopped trembling. Two big hawks were skimming the surface of the prairie, not far away.