Lonesome Dove 孤鸽镇

杰瑞发布于2023-02-09

Bestselling winner of the 1986 Pulitzer Prize,Lonesome Dove is an American classic c. First publish ed in 1985, Larry McMurtry' epic novel combined flawless writing with a storyline and setting that gripped the popular imagination, and ultimately resulted in a series of four novels and an Emmy-winning television miniseries. 《孤鸽镇》是1986年普利策奖的畅销书得主,是一部美国经典小说。拉里·麦默特里(Larry McMurtry)的史诗小说于1985年首次出版,将完美的写作与吸引大众想象力的故事情节和背景相结合,最终创作了一系列四部小说和一部艾美奖电视迷你剧。

Never before had she given any thought to marrying a man. It had not seemed a likely thing. She had had enough of the kind of men who came into the saloons. Some of them wanted to marry her, of course—young cowboys, mostly. But she didn’t take that seriously. Gus was different. He had never said he wanted to marry her, but he was handier than most at complimenting her on her beauty. He complimented her still, almost every day, telling her she was the most beautiful woman on the plains. They got along well; they didn’t quarrel. To her, it all said that he might want to marry her, when they stopped. She was glad he had waved the boy over for breakfast. The boy was harmless, even rather sweet and likable. If she was friendly to the boy, it might make Gus think better of her as a wife-to-be. Though he had still not approached her, she felt him stirring when they slept close at night, and she meant to see that he did approach her before they got to Ogallala. She meant to do what she could to make him forget the other woman.
When Newt rode back to the herd he practically floated over the ground, he felt so happy. The death of Mouse was forgotten in the pleasure of remembering Lorena. She had smiled at him as he was mounting to leave.
It was not lost on the cowboys that Newt had secured a rare invitation. As he loped back to the drags, many heads were turned his way. But the drive had started, and no one got much of a chance to question him until that evening, when they were all getting their grub.
Dish, the friend who had relieved him of the burden of killing his own horse, was the most curious.
“Did you get to see Lorie?” Dish asked point-blank. He still felt such love for Lorie that even speaking her name caused him to feel weak sometimes.
“I seen her, she was drinking coffee,” Newt said.
“Yes, she always took coffee in the morning,” Lippy said, demonstrating a familiarity with Lorena’s habits that offended Dish at once.
“Yes, and I’m sure you spied on her every opportunity you got,” he said hotly.
“It didn’t take no spying, she took it right in the saloon,” Lippy said. “It was watch or go blind.” He was aware, as all the hands were, that Dish was mighty in love, but Dish was not the first cowboy to fall in love with a whore, and Lippy didn’t feel he had to make too many concessions to the situation.
“Dish don’t allow low types like us the right even to look at the girl,” Jasper remarked. He had met with nothing but rejection at the hands of Lorena, and was still bitter about it.
“I bet Newt got a good look,” Soupy said. “Newt’s getting to an age to have an eye for the damsels.” Newt kept silent, embarrassed. He would have liked to brag a little about his visit, perhaps even repeat one of the remarks Lorena had made, but he was aware that he couldn’t do so without causing Dish Boggett to feel bad that it wasn’t him who had got the visit.
“Is Lorie still pretty or has all this traveling ruint her looks?” Needle Nelson asked.
“As if it could,” Dish said angrily.
“She’s real pretty still,” Newt said. “Mr. Gus did most of the talking.” “Oh, Gus always does the most of it,” Pea Eye said. “If they’d just pitch their tent a little closer, we could all hear it. Gus has a loud voice.” “I wouldn’t care to listen,” Dish said. It rankled him continually that Gus had all of Lorena’s company, day after day.
“I never seen such a jealous bug as you are, Dish,” Jasper said.Call had eaten quickly and left with Deets—the Arkansas was only a few miles away and he wanted to have a look at the crossing. They loped up to the river through the long prairie dusk and sat on the riverbank awhile. Even in the moonlight they could see that the current was strong.
“I’ve always heard the Arkansas was swift,” Call said. “Did you try it?” “Oh yes,” Deets said. “It took me down aways.” “It comes out of the same mountains as the Rio Grande,” Call said. “Just a different side.” “Reckon we’ll ever get back, Captain?” Deets asked. He had not planned to ask, but at mention of the Rio Grande he felt a sudden homesickness. He had been back and forth across the Rio Grande for so many years that it made him sad to think he might never see it again. The Rio Grande was shallow and warm, and no trouble to cross, whereas the farther north they went, the colder and swifter the rivers became.
Call was surprised by the question. “Why, some of the boys will be going back, I guess,” he said. “I doubt that I’ll return myself,” he added, and hoped that Deets wouldn’t want to go either. He relied on Deets too much. None of the other hands had his judgment.
Deets said no more about it, but his heart was heavy with a longing for Texas.
Call looked up the river toward Colorado. “That dern bandit’s up there somewhere,” he said. “I wish Gus had got him.” Deets could tell by the grim way the Captain was looking toward the mountains that he wished he could go after the man.
Pursuit was what he and the Captain did best, and now he was wishing he could pursue Blue Duck.
Thinking to turn the Captain’s mind from the outlaw, Deets mentioned something he had considered keeping to himself.
It was something he had noticed the day before while scouting to the east a few miles.
“Wouldn’t be surprised if Mr. Jake is around,” he said.
“Jake?” Call asked. “Why would he be around?” “Might not be him, but his horse is around,” Deets said. “I crossed the track yesterday. It was that pacing horse he come home on.” “I’ll swear,” Call said. “Are you sure about the horse?” “Oh, yes,” Deets said. “I know the track. Four other horses with him. I guess Mr. Jake could have sold the horse.” “I doubt he would,” Call said. “Jake likes a pacer.” He thought the information over as they trotted back toward the herd. He had meant it when he told Gus he wanted no more to do with Jake Spoon. Jake had only come back to Lonesome Dove to use them for support, and no doubt he would try to do it again if he got in trouble. This time it would probably be worse trouble, too. Once a man like Jake—who had got by on dash and little else all his life—started sliding, he might slide faster and faster.
“Oh, well,” Call said, “we ain’t far from Dodge. He may just be looking for a summer of gambling. Keep your eye out, though,” he added. “If you strike his track again, let me know.” Deets went on back to camp, but Call stopped a mile away and staked his mare. He considered riding over to see Gus and passing on the news, but decided it could wait until morning. News of Jake might disturb the girl. If he was right, and Jake was just headed for Dodge, there was nothing to worry about.