Lonesome Dove 孤鸽镇

“Gus, I didn’t know we was gonna have to have you for breakfast every day of the whole trip,” Jake said.

“You was never grateful for nothing, Jake,” Augustus said. “Here I returned a fifty-dollar horse that you couldn’t have found in a week, and all you can do is gripe about my company.” “Well, there’s such a thing as too much of your dern company,” Jake said, looking to see if Lorie was out of hearing.

“Are you jealous, or what?” Augustus asked.

“Why wouldn’t I be, when you’ve tried to poke every woman I ever looked at?” Jake said.

“Whoa, now,” Augustus said. “I’m just eating my bite of bacon. But I will say you should have brought a tent if you mean to take a sprightly girl like Lorie out in the weather.” Jake didn’t intend to spend any time bantering about women with Gus. It was good they had the horse back, of course. “I reckon we’ll pack up and move on to San Antonio,” he said, just as Lorena came back with an armful of dry clothes.

“I don’t want to go to San Antone,” she said. “I been there.” Jake was taken aback. “Why, it’s a good gambling town,” he said. “We ain’t rich yet. It wouldn’t hurt us to stop for a week, while the boys get the herd started good. Then we can catch up.” “I don’t like to go back to places,” Lorena said. “It’s bad luck.” “Yes, and it would be worse luck to get up the trail and run out of money.” “That’s all right, Jake,” Augustus said, flinging the dregs of his coffee into a chaparral bush. “I’ll be glad to keep tabs on Lorie while you run into town and lose your wad.”“What makes you think I’d lose it?” Jake said, his face darkening.

“You’d lose it if I was around,” Augustus said, “and if I wasn’t handy, you’d probably get in a scrape and shoot another dentist. Besides, if anybody with a badge on is trying to hunt you up, I’d think the first place they’d look is San Antonio.” “If anybody with a badge on comes looking for me he’s apt to find more of me than he wants,” Jake said. “Let’s get packed, Lorie. We might make town tomorrow, if we push on.” “I don’t want to go to San Antonio,” Lorena said again. She knew Jake hated to be contradicted, but she didn’t much care.

Before she could think, he whipped around and slapped her—not hard, but it was a slap.

“Dern it all, I guess you’ll go where I say go,” he said, his face red with anger.

Lorena felt embarrassed to have been hit in front of Gus, but he seemed uninterested in what she and Jake did. Of course he was just being polite—what else could he do?

She remembered all the money Xavier had pressed on her. It was lucky she had it.

She looked at Augustus again and saw that he was quietly watching, waiting to see how she would handle Jake, who was glaring at her, expecting her to cry, probably. But it had taken all the fury of the storm to make her cry; a little pop from him was just something to be ignored. She turned her back on him and walked off to start the packing.

In a minute Jake cooled down sufficiently to come over and squat by the fire. “I don’t know what’s wrong with Lorie,” he said. “She’s getting touchy.” Augustus chuckled. “You’re the one that’s touchy,” he said. “She didn’t slap you.” “Well, by God, why would she buck me?” Jake asked. “I’m the one that decides where we go and when we stop.” “You may be and you may not be,” Augustus said. “Maybe it ain’t that simple.” “It’ll be that simple or she’ll have soon seen the last of me,” Jake said.

“I doubt she’ll miss you, Jake,” Augustus said. “You got your charms but then I got my charms too. I’ll come and make camp with her if you decide you’ve had enough of her sass. I ain’t violent like you, neither.” “I didn’t hurt her,” Jake said. He felt a little guilty about the slap—it had upset him to ride in and see her sitting there with Gus, and then she bucked him. Gus always managed to aggravate whatever situation he was in with a woman.

“I’ve got to go,” Augustus said. “Captain Call will be mad as a hornet if I don’t get back. Much obliged for the breakfast.” “That’s two you owe us,” Jake said. “I hope you’ll ride into town and buy us a feed when you’re up that way.” “Why, the two of you won’t be in town,” Augustus said. He trotted down to where Lorena was quietly packing the mule..

“Don’t forget to hobble that mare,” he said. “I guess she ain’t as tired of Lonesome Dove as we are. She was on her way home when I came across her.” “I’ll hobble her,” Lorena said. She gave Gus a grin—Jake’s little flare-up had not affected her good spirits.

“If you get any prettier you won’t be safe around me,” Augustus said. “I might be forced to cut the cards with you again.” “No, I told you we’re gonna play a hand next time,” Lorena said. “It’ll give me a better chance.” “You look out for yourself,” Augustus said. “If that scamp runs off and leaves you, why, come and get me. You can find us by the dust.” “He won’t leave,” Lorena said. “He’ll be fine.” She watched Gus swim the muddy river. He waved from the other bank and soon disappeared into the brush. She went on packing. Soon Jake couldn’t stand it and walked over.

“You oughtn’t to provoke me like that,” he said, looking a little hangdog. He tried putting his hands on her, but Lorena shrugged them off and went to the other side of the pack mule.

“I wasn’t provoking you,” she said. “I just said I wasn’t going back to San Antone.” “Dern it, I’d like to gamble a little somewhere between here and Denver,” Jake said.

“Go gamble,” she said. “I never said you couldn’t. I’ll stay in camp.” “Oh, no doubt you’ve made arrangements with Gus,” Jake said. “I guess he’s planning to come over and teach you card tricks,” he said bitterly, and turned on his heel.

Lorena didn’t mind. It was too pretty a day. The fact that Gus had found her horse was a good sign. She felt like riding, even though the country was brushy. She felt like a lope, in fact. Jake could sulk if he wanted to. She was looking forward to the trip.THE DAY SOON GREW HOT, and the cattle, tired from their all-night walk, were sluggish and difficult to move. Call had to put half the crew on the drags to keep them going. Still, he was determined to get across the Nueces, for Deets had said he expected it to storm again that night.

There was no avoiding the brush entirely, but Deets had found a route that took them slightly downriver, around the worst of the thickets. As they got close to the river they began to encounter swarms of mosquitoes, which attacked horses and men alike, settling on them so thickly that they could be wiped off like stains. All the men covered their faces as best they could, and the few who had gloves put them on. The horses were soon flinching, stamping and swishing their tails, their withers covered with mosquitoes. The cattle were restive too, mosquitoes around their eyes and in their nostrils.

Newt was soon so covered with blood from mashed mosquitoes that he looked as if he had been wounded in battle.

Sean, who rode near him, was no better. Any inconvenience made Sean think of home, and the mosquitoes were a big inconvenience.

“I’d like to be going to Ireland,” he told Newt. “If I only knew where the boats were, I’d be going.” His face was lumpy from mosquito bites.