Lonesome Dove 孤鸽镇

杰瑞发布于09 Feb 16:39

Bestselling winner of the 1986 Pulitzer Prize,Lonesome Dove is an American classic c. First publish ed in 1985, Larry McMurtry' epic novel combined flawless writing with a storyline and setting that gripped the popular imagination, and ultimately resulted in a series of four novels and an Emmy-winning television miniseries. 《孤鸽镇》是1986年普利策奖的畅销书得主,是一部美国经典小说。拉里·麦默特里(Larry McMurtry)的史诗小说于1985年首次出版,将完美的写作与吸引大众想象力的故事情节和背景相结合,最终创作了一系列四部小说和一部艾美奖电视迷你剧。

All Newt knew was that the man mustn’t be allowed to take Dish’s horse. When Dixon turned to trot away, he grabbed the bridle bit and hung on. Sugar, pulled two different ways, tried to rear, almost lifting Newt off the ground. But he hung on.
Dixon tried to jerk the horse loose, but Newt had both hands on the bit now and wouldn’t let go.
“Damn, these cowboys are pests,” Dixon said. “Even the pups.” The soldier next to him had a rawhide quirt hanging from his saddle horn. Dixon reached over and got it, and without another word rode close to the mare and began to lash Newt with it.
Pete Spettle, anger in his face, leaped in and tried to get the quirt, but Dixon backhanded him and Pete went down—it turned out his nose was broken.Newt tried to hunker close to the mare. At first Dixon was mainly quirting his hands, to make him turn loose, but when that was unsuccessful he began to hit Newt wherever he could catch him. One whistling blow cut his ear. He tried to duck his head, but Sugar was scared and kept turning, exposing him to the quirt. Dixon began to whip him on the neck and shoulders. Newt shut his eyes and clung to the bit. Once he glanced at Dixon and saw the man smiling—he had cruel eyes, like a boar pig’s. Then he ducked, for Dixon attempted to cut him across the face. The blow hit Sugar instead, causing the horse to rear and squeal.
It was the squeal that caught Call’s attention. After loading the heavy oak water barrel, he and Augustus had stepped back into the store a minute. Augustus was contemplating buying a lighter pistol to replace the big Colt he carried, but he decided against it. He carried out some of the things he had bought for Lorena, and Call took a sack of flour. They heard the horse squeal while they were still in the store, and came out to see Dixon quirting Newt, as Dish Boggett’s mare turned round and round. Two cowboys lay on the ground, one of them Dish.
“I thought that son of a bitch was a bad one,” Augustus said. He pitched the goods in the wagon and drew his pistol.
Call dropped the sack of flour onto the tailgate and quickly swung onto the Hell Bitch.
“Don’t shoot him,” he said. “Just watch the soldiers.” He saw Dixon again savagely quirt the boy across the back of the neck, and anger flooded him, of a kind he had not felt in many years. He put spurs to the Hell Bitch and she raced down the street and burst through the surprised soldiers. Dixon, intent on his quirting, was the last to see Call, who made no attempt to check the Hell Bitch. Dixon tried to jerk his mount out of the way at the last minute, but his nervous mount merely turned into the charge and the two horses collided. Call kept his seat and the Hell Bitch kept her feet, but Dixon’s horse went down, throwing him hard in the process. Sugar nearly trampled Newt, trying to get out of the melee. Dixon’s horse struggled to its feet practically underneath Sugar.
There was dust everywhere.
Dixon sprang up, not hurt by the fall, but disoriented. When he turned, Call had dismounted and was running at him. He didn’t look large, and Dixon was puzzled that the man would charge him that way. He reached for his pistol, not realizing he still had the quirt looped around his wrist. The quirt interfered with his draw and Call ran right into him, just as his horse had run into Dixon’s horse. Dixon was knocked down again, and when he turned his head to look up he saw a boot coming at his eye.
“You wouldn’t,” he said, meaning to tell the man not to kick, but the boot hit his face before he could get his words out.
The six soldiers, watching, were too astonished to move. The small-seeming cowman kicked Dixon so hard in the face that it seemed his head would fly off. Then the man stood over Dixon, who spat out blood and teeth. When Dixon struggled to his feet, the smaller man immediately knocked him down again and then ground his face into the dirt with a boot.
“He’s gonna kill him,” one soldier said, his face going white. “He’s gonna kill Dixon.” Newt thought so too. He had never seen such a look of fury as was on the Captain’s face when he attacked the big scout.
It was clear that Dixon, though larger, had no chance. Dixon never landed a blow, or even tried one. Newt felt he might get sick just seeing the way the Captain punished the man.
Dish Boggett sat up, holding his head, and saw Captain Call dragging the big scout by his buckskin shirt. The fight had carried a few yards down the street to a blacksmith shop with a big anvil sitting in front of it. To Dish’s astonishment, the Captain straddled Dixon and started banging his head against the anvil.
“He’ll kill him,” he said out loud, forgetting that a few moments before he too had wanted to kill the scout.
Then he saw Augustus run over, mount the Hell Bitch, and take down Call’s rope.
Augustus trotted the few steps to the blacksmith shop and dropped a loop over Call’s shoulders. Then he turned the horse away, took a wrap around the saddle horn, and began to ride up the street. Call wouldn’t turn loose of Dixon at first. He hung on and dragged him a few feet from the anvil. But Augustus kept the rope tight and held the horse in a walk. Finally Call let the man drop, though he turned with a black, wild look and started for whoever had roped him, not realizing who the man was. The skin was torn completely off his knuckles from the blows he had dealt Dixon, but he was lost in his anger and his only thought was to get the next assailant. It was in him to kill—he didn’t know if Dixon was dead, but he would make sure of the next man.
“Woodrow,” Augustus said sharply, as Call was about to leap for him.
Call heard his name and saw his mare. Augustus walked toward him, loosening the rope. Call recognized him and stopped. He turned to look at the six soldiers, all on their horses nearby, silent and white-faced. He took a step toward them, and threw the rope off his shoulders.
“Woodrow!” Augustus said again. He took out his big Colt, thinking he might have to hit Call to stop him from going for the soldiers. But Call stopped. For a moment, nothing moved.Augustus dismounted and looped the rope over the saddle horn. Call was still standing in the street, getting his breath.
Augustus walked over to the soldiers.
“Get your man and go,” he said quietly.
Dixon lay by the anvil. He had not moved.
“Reckon he’s dead?” a sergeant asked.