战争之王 Lord Of War Movie Script

杰瑞发布于2022-11-02

本来美国移民尤瑞(尼古拉斯•凯奇 Nicolas Cage 饰)的家族生意是开饭馆。但是一个偶然的机会令他踏入了军火生意的大门,从此开始了贩卖武器的“职业生涯”。尤瑞遇事机智,胆大心细,这不仅让他成功俘获了美女埃娃的心,还使得他在地下军火生意中愈战愈勇。但是,不顺心的事情也随之而来:出现了生意上的死对头和一名老是盯着他的国际警察;弟弟染上毒瘾,并在一单生意交易中丧了命,而且,尽管他在竭力维护自己在家庭里的正义形象,但却掩盖不了真相。

Oh, so you're a humanitarian?
Oh, absolutely.
This is a military aircraft.
Not anymore.
Listen to the nephew! What can they do with military hardware but convert it to civilian use?
The only way you could die from this baby now is if a food drop hits you.
And this stuff over here, huh?
Is it going to Burkina Faso... Ah, but to a different client at a different address.
That's just a coincidence is that it?
Do you take me for a complete f***ing fool?
Not complete, sir.
And while I hesitate to tell your job.
I must point out that when shipped separately, the weapons and the aircraft both comply with current Interpol trade standards and practices.
We both know, that is an obscene bureaucratic loophole that's gonna be closed any goddamn day.
But it's not closed.
And while certain people might interpret this cargo as suspicious, thank God we live in a world, where suspicion alone does not constitute a crime.
虽然某些人可能会将这批货物解读为可疑,但谢天谢地,我们生活在一个仅凭怀疑并不构成犯罪的世界里。
And men like you respect the rule of law.
I was as guilty as sin, but Valentine couldn't prove it.
And he was the rarest breed of law enforcement officer, the type who knew I was breaking the law, but wouldn't break it himself to bust me.
TWO DAYS LATER:
Valentine wasn't the only one trying to put me out of business.
My uncle had turned down a half dozen rival arms dealers, sometimes with offers better than mine.
But to Dmitri, you couldn't put a price on loyalty.
What was he doing here?
He is hoping to beat your offer.
I told him to go have intercourse with himself.