Macbeth Movie Script

杰瑞发布于06 Jan 14:33

格拉米斯国王麦克白收到三个女巫的预言,说他有一天会成为苏格兰国王。麦克白被野心所吞噬,并被妻子激励采取行动,他谋杀了国王,为自己夺取了王位。 Macbeth, the Thane of Glamis, receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders his king and takes the throne for himself.

Then live, Macduff.翻译编辑
What need I fear of thee?翻译编辑
But yet I'll make assurance double sure and take a bond of fate: thou shalt not live.翻译编辑
(Rumble of thunder) Saw you the Weird Sisters?翻译编辑
No, my Lord.翻译编辑
Came they not by you?翻译编辑
No, indeed, my Lord.翻译编辑
Infected be the air whereon they ride and damned all those that trust them!翻译编辑
(Whoops) (Macbeth) 'Who was't came by?' 'Tis two or three, my Lord, that bring you word.翻译编辑
Macduff has fled to England.翻译编辑
- Fled to England?翻译编辑
- Ay, my good Lord.翻译编辑
The flighty purpose never is overtook unless the deed go with it.翻译编辑
The very firstlings of my heart shall be the firstlings of my hand.翻译编辑
Be it thought and done.翻译编辑
Hell is murky.翻译编辑
What's done cannot be undone.翻译编辑
Skirr the country round.翻译编辑
Hang those that talk of fear.翻译编辑
The castle of Macduff I will surprise, seize upon Fife, give to the edge of the sword his wife, his babes, and all unfortunate souls that trace him in his line.翻译编辑
No boasting like a fool.翻译编辑
This deed I'll do before this purpose cool.翻译编辑
(Sobbing) (Lady Macduff) Murder!翻译编辑