慕尼黑Munich Movie Script

杰瑞发布于2023-05-26

慕尼黑》(英語:Munich)是一部於2005年上映的美國傳記電影,由史蒂芬·史匹柏執導兼製片人,艾瑞克·巴納、丹尼爾·克雷格、希朗·漢德、马修·卡索维茨及漢斯·齊施勒等主演。 該片改編自喬治·瓊納斯所著的書籍《復仇:以色列隊反恐隊的真實故事》(原文:Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team),其主要內容講述1972年在慕尼黑舉行奧運會時發生的慕尼黑慘案,即黑色九月屠殺以色列運動員事件,及其後發展出的報復行動天誅行動。電影中亦敘述了兩個真實發生的事件和行動—青春之泉行動及利勒哈默爾暗殺事件。

I killed seven men.
Not Salameh.
We'll get him, of course.
You think you were the only team?
It's a big operation.
You were only a part.
Does that assuage your guilt?
Did we accomplish anything at all?
Every man we killed has been replaced by worse.
Why cut my fingernails?
They'll grow back.
Did we kill to replace the terrorist leadership... or the Palestinian leadership?
我们杀人是为了取代恐怖分子的领导层吗。。。还是巴勒斯坦领导人?
You tell me what we've done.
You killed them for the sake of a country... you now choose to abandon.
The country your mother and father built, that you were born into.
You killed them for Munich, for the future, for peace.
There's no peace at the end of this, no matter what you believe.
You know this is true.
Here's what I know.
Your father is sick, your mother will be alone.
You're a sabra. Your wife and daughter are sabras.
What I came to say is this... come home.
Come to my house for dinner tonight.
Come on. You're a Jew, you're a stranger.
It's written someplace or other that I'm meant to... ask you to come and break bread with me.