老无所依No Country for Old Men Movie Script

杰瑞发布于2022-10-20

Synopsis:While out hunting, Llewelyn Moss (Josh Brolin) finds the grisly aftermath of a drug deal. Though he knows better, he cannot resist the cash left behind and takes it with him. The hunter becomes the hunted when a merciless killer named Chigurh (Javier Bardem) picks up his trail. Also looking for Moss is Sheriff Bell (Tommy Lee Jones), an aging lawman who reflects on a changing world and a dark secret of his own, as he tries to find and protect Moss. 老无所依的剧情简介 　　美国德克萨斯州乡村，老牛仔Moss（乔什·布洛林 饰）在猎杀羚羊时发现几具尸体，几包海洛因和200万现金。Moss决定将毒品和现金占为己有，想以此改变自己的生活，谁知却遭到冷血杀手Chigurh（哈维尔·巴登 饰）的跟踪和追杀，陷入了逃亡的险境。 　　同时，当地治安官Bell（汤米·李·琼斯 饰）也在对一连串的杀人事件进行调查，并努力保护Moss的安全。但是，让Bell感到无力绝望的是，他使尽浑身解数也无法追踪到冷血杀手，Moss的生命安全也受到严重的威胁，Bell一边缅怀父辈们的光荣岁月，一边深感现实中老无所依的悲哀。
CARLA JEAN:
Not word one.
BELL:
Would you tell me if you had?
CARLA JEAN:
Well, I don't know. He don't need any trouble from you.
BELL:
It's not me he's in trouble with.
CARLA JEAN:
Who's he in trouble with then?
BELL:
Some pretty bad people.
CARLA JEAN:
Llewelyn can take care of hisself.
BELL:
These people will kill him, Carla Jean. They won't quit.
CARLA JEAN:
He won't neither. He never has.
BELL:
I wish I could say that was in his favor. But I have to say I don't think it is.
CARLA JEAN:
He can take all comers.
Bell looks at her. After a beat:
BELL:
You know Charlie Walser? Has the place east of Sanderson?
She shakes her head, shrugs.
BELL:
...Well you know how they used to slaughter beeves, hit 'em with a maul right here to stun 'em... Indicates between his own eyes.
BELL:
...and then truss 'em up and slit their throats? Well here Charlie has one trussed up and all set to drain him and the beef comes to. It starts thrashing around, six hundred pounds of very pissed-off livestock if you'll pardon my... Charlie grabs his gun there to shoot the damn thing in the head but what with the swingin' and twistin' it's a glance-shot and ricochets around and comes back hits Charlie in the shoulder. You go see Charlie, he still can't reach up with his right hand for his hat... Point bein', even in the contest between man and cow the issue is not certain.
He takes a sip of coffee, leaving room for Carla Jean to argue if inclined.
She does not.
Sheriff Bell hands a card across.
BELL:
...When Llewelyn calls, just tell him I can make him safe.
She takes the card. Sheriff Bell sips.
BELL:
...Course, they slaughter beeves different now. Use a air gun. Shoots out a rod, about this far into the brain... He holds thumb and forefinger a couple inches apart.
BELL:
...Sucks back in. Animal never knows what hit him.
Another beat. Carla Jean stares at him.
CARLA JEAN:
Why you tellin' me that, Sheriff?