老无所依No Country for Old Men Movie Script

杰瑞发布于20 Oct 11:54

Synopsis:While out hunting, Llewelyn Moss (Josh Brolin) finds the grisly aftermath of a drug deal. Though he knows better, he cannot resist the cash left behind and takes it with him. The hunter becomes the hunted when a merciless killer named Chigurh (Javier Bardem) picks up his trail. Also looking for Moss is Sheriff Bell (Tommy Lee Jones), an aging lawman who reflects on a changing world and a dark secret of his own, as he tries to find and protect Moss. 老无所依的剧情简介 　　美国德克萨斯州乡村，老牛仔Moss（乔什·布洛林 饰）在猎杀羚羊时发现几具尸体，几包海洛因和200万现金。Moss决定将毒品和现金占为己有，想以此改变自己的生活，谁知却遭到冷血杀手Chigurh（哈维尔·巴登 饰）的跟踪和追杀，陷入了逃亡的险境。 　　同时，当地治安官Bell（汤米·李·琼斯 饰）也在对一连串的杀人事件进行调查，并努力保护Moss的安全。但是，让Bell感到无力绝望的是，他使尽浑身解数也无法追踪到冷血杀手，Moss的生命安全也受到严重的威胁，Bell一边缅怀父辈们的光荣岁月，一边深感现实中老无所依的悲哀。

EXT. MOTEL Now very late, empty of onlookers and emergency vehicles.
Sheriff Bell's cruiser pulls up just inside the courtyard.
He cuts his engine.
Sheriff Bell sits looking at the motel.
Very quiet. After a long beat he gets out of the car. He pushes its door shut quietly, with two hands.
He looks up the veranda.
The one door, most of the way up, has yellow tape across it.
Its loose ends wave in a light breeze.
Sheriff Bell looks up the street.
Nothing much to attract his attention.
EXT. MOTEL VERANDA Sheriff Bell steps up onto the veranda. He takes slow, quiet steps.
外景：维兰达汽车旅馆警长贝尔走上阳台。他迈着缓慢而安静的步伐。
We intercut his point-of-view, nearing the door marked by police tape.
我们在警察用胶带标记的门口插话了他的观点。
As he draws close to the door he slows.
当他靠近门时，他放慢了速度。
The yellow tape is about chest high. Above it is the lock cylinder. It has been punched hollow.
Sheriff Bell stands staring at the lock.
Very quiet. The chick, chick, of the tape-ends against the door frame.
Still.
INT. MOTEL ROOM
INSIDE:
Chigurh is still also. Just on the other side of the door, he stands holding his shotgun.
From inside, the tap of the breeze-blown tape is dulled but perceptible. It counts out beats.
Chigurh is also looking at the lock cylinder.
The curved brass of its hollow interior holds a reflection of the motel room exterior. Lights and shapes. The curvature distorts to unrecognizability what is reflected, but we see the color of Sheriff Bell's uniform.
The reflection is very still. Then, slow movement.
OUTSIDE:
Sheriff Bell finishes bringing his hand to his holstered gun. It rests there.
Still once again.