老无所依No Country for Old Men Movie Script

杰瑞发布于20 Oct 11:54

Synopsis:While out hunting, Llewelyn Moss (Josh Brolin) finds the grisly aftermath of a drug deal. Though he knows better, he cannot resist the cash left behind and takes it with him. The hunter becomes the hunted when a merciless killer named Chigurh (Javier Bardem) picks up his trail. Also looking for Moss is Sheriff Bell (Tommy Lee Jones), an aging lawman who reflects on a changing world and a dark secret of his own, as he tries to find and protect Moss. 老无所依的剧情简介 　　美国德克萨斯州乡村，老牛仔Moss（乔什·布洛林 饰）在猎杀羚羊时发现几具尸体，几包海洛因和200万现金。Moss决定将毒品和现金占为己有，想以此改变自己的生活，谁知却遭到冷血杀手Chigurh（哈维尔·巴登 饰）的跟踪和追杀，陷入了逃亡的险境。 　　同时，当地治安官Bell（汤米·李·琼斯 饰）也在对一连串的杀人事件进行调查，并努力保护Moss的安全。但是，让Bell感到无力绝望的是，他使尽浑身解数也无法追踪到冷血杀手，Moss的生命安全也受到严重的威胁，Bell一边缅怀父辈们的光荣岁月，一边深感现实中老无所依的悲哀。

BELL:
How fresh is this coffee?
ELLIS:
I generally make a fresh pot ever week even if there's some left over.
Sheriff Bell pours some.
BELL:
That man that shot you died in prison.
ELLIS:
In Angola. Yeah.
BELL:
What would you a done if he'd been released?
ELLIS:
I don't know. Nothin'. Wouldn't be no point to it.
BELL:
I'm kindly surprised to hear you say that.
ELLIS:
All the time you spend tryin' to get back what's been took from you there's more goin' out the door. After a while you just try and get a tourniquet on it.
He taps a cigarette ash into a mason jar lid on the table in front of him.
ELLIS:
...Your granddad never asked me to sign on as deputy. I done that my own self. Loretta says you're quittin'.
BELL:
Yes, you've circled round.
ELLIS:
How come're you doin that?
BELL:
I don't know. I feel overmatched.
A beat.
BELL:
...I always thought when I got older God would sort of come into my life in some way. He didn't. I don't blame him. If I was him I'd have the same opinion about me that he does.
ELLIS:
You don't know what he thinks.
BELL:
Yes I do.
A beat.
ELLIS:
I sent Uncle Mac's badge and his old thumbbuster to the Rangers. For their museum there. Your daddy ever tell you how Uncle Mac come to his reward?
Sheriff Bell shrugs.
ELLIS:
...Shot down on his own porch there in Hudspeth County. There was seven or eight of 'em come to the house.
Wantin' this and wantin' that. Mac went back in and got his shotgun but they was way ahead of him. Shot him down in his own doorway. Aunt Ella run out and tried to stop the bleedin'. Him tryin to get hold of the shotgun again. They just set there on their horses watchin' him die. Finally one of 'em says somethin' in Injun and they all turned and left out. Well Mac knew the score even if Aunt Ella didn't. Shot through the left lung and that was that. As they say.
BELL:
When did he die?
ELLIS:
Nineteen zero and nine.