Nomad: The Warrior 游牧战士 Movie Script

杰瑞发布于2024-05-09

一个民族的重生。自成吉思汗以来，还没有人统一过哈萨克部落。蒙古的准噶尔部落统治着哈萨克的土地，但有一个预言说，成吉思汗的后代将团结他的人民。智者奥拉兹周游大地，寻找将实现预言的孩子。他找到了那个婴儿，并保护他不受丛林之王加尔丹战士的伤害。奥拉兹从每个哈萨克部落招募一名小伙子，教他们战争艺术、忠诚和同志情谊。其中两名是最好的：曼苏尔和伊拉利。他们就像兄弟一样。每个人都必须证明自己；两人都爱上了同一个年轻女子；两者都落入敌人之手。预言是以什么代价实现的？

Tear him to pieces!
把他撕成碎片！
Do it!
Unless we unite now, this will be our fate.
除非我们现在团结起来，否则这将是我们的命运。
They have until the morning to surrender.
他们必须在早上投降。
l am the only one who knows what awaits the Jungars tomorrow.
我是唯一一个知道明天会发生什么的人。
However, this battle can only be won with the help of all the tribes working together as one.
然而，这场战斗只有在所有部落团结一致的帮助下才能取得胜利。
l pray that they arrive in time.
我祈祷他们能及时到达。
Sultan Barak is on his way.
He asks that you hold out for as long as you can.
他要求你尽可能长时间地坚持下去。
Get some rest.
How are you?
You didn't sleep?
l still want you to have this.
我仍然希望你拥有这个。
Keep it with you always.
Take care of yourself.
Raze the city to the ground.
把城市夷为平地。
Take no prisoners.
不要抓俘虏。
And bring me. . .
Ablai's head.
阿布莱的头。
They will kill us all.
Ablai, we are ready to attack.
阿布莱，我们准备进攻。
They need to get closer.
他们需要靠得更近。
We have to wait.
lf it comes to it, we can escape using the tunnels.
如果真的来了，我们可以用隧道逃跑。
l gave orders to fill them - with earth oil.
我下令把它们装满——地油。