美国往事Once Upon a Time in America Movie Script

杰瑞发布于2024-01-25

这是一部平民传记式的电影,讲述了小混混Noodles的一生。 影片大体可分为三个段落,分别对应Noodles的少年时代,青年时代,老年时代。而在叙事上,这三条时间线又是彼此交叉的。 展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月,该片在美国上映。

- It means: "Hey, Noodles, even though you've been hiding in the a**hole of the world, we found you. " "We know where you are. "
It means:
"Get ready!"
For what?
That's the one thing it didn't say.
What do you think?
I think the answer's here.
That's why I came back.
I moved everything in here.
I had to sell the house, the backroom.
You know, I always thought you might've helped yourself to that million bucks.
But now I know, now you're on your ass worse than ever.
- But I'd thought it was you - No, you thought wrong!
The suitcase was empty.
Then who took it?
That's what I've been asking myself for 35 years.
If it bothers you, I can sleep here, you can have my room.
No, it's okay!
- How's your sister?
- I ain't seen her for years.
She's a big star now.
We should have known, huh?
You can always tell the winners at the starting gate.
You can always tell the winners, and you can tell the losers.
Who would've put a penny on you?
I'd put everything I ever had on you.