美国往事Once Upon a Time in America Movie Script

杰瑞发布于2024-01-25

这是一部平民传记式的电影,讲述了小混混Noodles的一生。 影片大体可分为三个段落,分别对应Noodles的少年时代,青年时代,老年时代。而在叙事上,这三条时间线又是彼此交叉的。 展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月,该片在美国上映。

It's only blood, huh?
You boys got yourself a real martyr for a friend. Make it work for you.
Yeah, but what are we going to do with a martyr?
Times change. Prohibition won't last much longer. Take it from me a lot of you will be out of work.
- Go on, Mr. Sharkey. We're interested.
You ever think of setting yourselves up in business?
All those trucks used to haul liquor, soon be selling them for nothing.
I'm talking about hundreds of vehicles controlled by a national organization.
And supported by a powerful union headed by Jimmy.
Whatever you ask, there's no way he can turn you down.
You gotta be kidding, Sharkey.
Jimmy "Clean Hands" in business with us?
They won't be clean for long, with the hands he'll shake.
Everything in good time.
- We're not interested.
- What's the matter, you got a problem?
We got plenty of money tucked away.
Why not invest it?
I'll put the party behind you.
And I got friends in high places.
I'm not interested, and I don't trust politicians.
You still think like some street schmuck.
If we'd listened to you, we'd still be rolling drunks.
- You broke?
- Don't bust my balls.