美国往事Once Upon a Time in America Movie Script

杰瑞发布于2024-01-25

这是一部平民传记式的电影,讲述了小混混Noodles的一生。 影片大体可分为三个段落,分别对应Noodles的少年时代,青年时代,老年时代。而在叙事上,这三条时间线又是彼此交叉的。 展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月,该片在美国上映。

- What are we kids doing here?
- We're getting it up the ass.
Yeah, getting screwed.
Is there a law against it?
Can you spare a dime for poor little pisherkehs that just got it up the ass?
Come on, get out of here.
Come on,get off the street!
Come on, get out of here.
Get off the street!
Go ahead.
And don't come back.
I don't wanna see you here again.
All right?
Hey, stop by for you later.
Yeah, but knock here on the john first.
My old man's praying, and my old lady's crying. And the light's turned off.
What the hell should I go home for?
At least in here I can read.
- Where do you think you are you going?
- Mama, don't get worked up.
You got pots to clean!
Hey, go up! I'll be right back, Ma.
I gotta go to the can.
- Hi, Peggy!
- At least you could lock the door!