美国往事Once Upon a Time in America Movie Script

杰瑞发布于25 Jan 14:48

这是一部平民传记式的电影，讲述了小混混Noodles的一生。 影片大体可分为三个段落，分别对应Noodles的少年时代，青年时代，老年时代。而在叙事上，这三条时间线又是彼此交叉的。 展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月，该片在美国上映。

Deborah, you don't let the goyim in.
- Okay, bye.
- See you later, Debbie. Bye.
Get down off of there, roach!
That record's just like Ex-Lax.
Every time I put it on, you have to go to the bathroom.
What are you doing?
- Give me a drink.
- We're closed.
Nice people don't drink on Pesach.
They go to the synagogue.
So, what are you doing here?
Somebody's got to keep an eye on the place.
There are a lot of thieves out there.
One could get into your house.
Especially if you leave the door open.
You can pray here too.
Here or in the synagogue, to God it's the same difference.
Come over here and sit down.
"My beloved is white and ruddy.
His skin is as the most fine gold.
His cheeks are as a bed of spices. " Even though he hasn't washed since last December.
"His eyes are as the eyes of doves.
His body is as bright ivory.
His legs are as pillars of marble. " In pants so dirty they stand by themselves.