美国往事Once Upon a Time in America Movie Script

杰瑞发布于25 Jan 14:48

这是一部平民传记式的电影，讲述了小混混Noodles的一生。 影片大体可分为三个段落，分别对应Noodles的少年时代，青年时代，老年时代。而在叙事上，这三条时间线又是彼此交叉的。 展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月，该片在美国上映。

"He is altogether lovable. " But he'll always be a two-bit punk so he'll never be my beloved.
What a shame.
Somebody's there.
There ain't nobody.
- It's Max.
- Ah! So that's who it was!
Noodles!
Go on, run.
Your mother's calling you!
Noodles!
Just gonna go see what he wants.
- You been here long?
- No!
Were you in there?
You're one lousy kisser.
I seen you go in there after that ball-buster!
Here's the stuff from last night. We got Shitsy Lipschitz wouldn't cough up any more.
We gotta get somebody else.
I came to divy up!
- Tomorrow, with the others.
- I also came to pick you up.
- I can't come right now.
- The houses, the stores, they are all empty.
We got our pick.
You pick that.