Pacific Rim 环太平洋 Movie Script

杰瑞发布于2022-10-16

电影《环太平洋》 As a war between humankind and monstrous sea creatures wages on, a former pilot and a trainee are paired up to drive a seemingly obsolete special weapon in a desperate effort to save the world from the apocalypse.   近未来,地球环境逐步恶化。神秘外星殖民者通过大洋底部的虫洞“缺口”将身形庞大、残冷迅猛、身藏剧毒的怪兽接连派往地球,有条不紊地实施着它们的殖民毁灭计划。为此,人类联手打造“贼鸥计划”,制造出与怪兽体型相当的机甲战士迎战,但随着怪兽渐次进化,机甲战士全面溃败,各国政要试图修筑偏于防守的“生命之墙”以阻挡侵略者的脚步,无奈很快遭遇挫折。在此危急关头,暗中仍推进“贼鸥计划”的斯特克·潘特考斯特将军(伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba 饰)找回五年前曾遭受重大打击的“危险流浪者”驾驶员(查理·汉纳姆 Charlie Hunnam 饰),并通过严格选拔为他选择了新的搭档森麻子(菊地凛子 饰)。复活的“流浪者”即将与另外三台仅存的机甲战士迎战更强大的怪兽侵略者,同时寻找彻底扫除敌人的良机。   苍茫的大海之上,人类保卫之战接连而起……

I'm gonna tell you.
I figured out how to Drift with a Kaiju.
Are you funning me, son?
It's fascinating how their minds work.
Every single Kaiju his mind's connected.
The species has, like... Like a hive mind.
(THUNDER RUMBLING) Holy jeez.
You've gone and done it, haven't you?
I did it a little bit, yeah.
You goddamn moron.
WEI TANG TRIPLET 1:
(IN MANDARIN)
WEI TANG TRIPLET 2:
(IN MANDARIN) (ROARING)
WEI TANG TRIPLET 3:
(IN MANDARIN) (ALL GRUNTING) (GROANS AND SCREECHES) (A. KAIDANOVSKY SPEAKING IN RUSSIAN)
HERC:
Loccent! Typhoon and Alpha are in trouble.
We're moving in! You are to hold your ground.
Do not engage.
We need you to carry that bomb.
Do you copy?
CHUCK:
Jesus, we can't just sit here and watch them die. Come on! Screw this.
S. KAIDANOVSKY:
(IN RUSSIAN)
A. KAIDANOVSKY:
(IN RUSSIAN) (CHITTERING THEN SCREECHING) we've been hit with some type of acid!
CHUCK:
Come on!
A. KAIDANOVSKY:
Hull has been compromised. We need backup immediately!
HERC:
Just hold on, Chemo! We're on our way! (ROARING)
A. KAIDANOVSKY:
(IN RUSSIAN)