心灵点滴 Patch Adams (1998) Movie Script

杰瑞发布于2023-11-21

亚当（罗宾•威廉斯 饰）想成为一名医生是在他的精神疾病痊愈之后，后来他进入了维吉尼亚医学院学习。可是院内的传统观念的限制使医生们开来都十分不近人情。他不屑于这种状态，于是他把欢笑看做是医治病人的一个重要处方。他总是穿着鲜艳的衣服，带着滑稽的装扮到学院去，为的就是能让每一位病人都开怀大笑。 　　校方对亚当的行为十分不满，但他还是冒着被勒令退学的危险坚持着自己那套理念。亚当需要克服的东西众多，从医路上又将有不同的挑战与不同的人与事在等着他，亚当仍不懈的为着梦想前行。 Patch Adams is determined to become a medical doctor because he enjoys helping people. Unfortunately, the medical and scientific community does not appreciate his methods of healing the sick, while the actual patients, medical professors, and hospital nurses all appreciate the work *he* can do, because they are unable to do it.

Because you make my effort a joke !
I want to be a doctor !
This isn't a game to me !
This isn't playtime !
This is serious business !
I have it in me to be a great doctor... but in order to do that I have to sacrifice if I want to be better.
"Better." Better than me, hmm ?
[ Sighs ] I will save lives that could have otherwise not been saved.
Now, I could be like you and go around laughing and have a good time, ha ha, but I prefer to learn, because the more I learn, the more likely I will have the right answer at the crucial moment and save a life.
And you say I'm a prick ?
You say I'm a prick ?
You know, maybe I am, but you ask the average person, when death comes knocking at their door... whether they want a prick on their side or some kindergarten teacher... who's gonna kiss their ass !
Because when that day comes I want the prick... and so will you.
You know, I forget how young you are, Mitch... that you think you have to be a prick to get things done... and that you actually think that that's a new idea.
[ Sighs ] [ Pen Falls To Desk ] You know what I oughta do ?
Take it to the state medical board.
There's gotta be some constitutional right for visiting the sick.
探望病人肯定有宪法赋予的权利。
Why don't you say anything ?
Sorry, Patch.
I think Walcott has a point.
It's a hospital.
People are suffering and dying.
We're all dying, Truman.
Our job is to increase health.
You know what that means ?