硅谷传奇Pirates of Silicon Valley Movie Script

So don't tell me that.

What the hell are you doing. then?

What is this that I keep hearing about you developing this--?

What do you call it? Windows?

To compete with us?

- I'm not doing anything against you. Steve.

- Don't give me that crap! You're pirating the software off our Mac prototypes! I trusted you.

If you wanna know everything we're working on. I'll show you.

The weird thing was Steve Jobs was the one guy Bill would never yell at. It was the opposite.

Steve would order Bill to fly down there and then blow up at him but Bill, he would/ust wait it out, convince Steve that we were no threat that this Windows stuff was just that much more smoke and mirrors and a few hours later, everything was fine.

I'm telling you, Bill's a genius at it.

And that's all you're working on?

Of course.

- Yeah?

- You know what else?

Did you read what I said in that newspaper story on us two days ago?

- No. What'd you say?

- I said when your Macintosh comes out that'd be the only computer I'd want to buy my mom.

-我说过当你的Macintosh电脑问世时，这将是我唯一想买给我妈妈的电脑。

- Yeah?

- Yeah.

Your mom. huh?

- It's like we're one big family, you know?

- Family?

You know that.

Family.