Pirates of the Caribbean: At World's End加勒比海盗：世界的尽头 Movie Script

杰瑞发布于2024-05-02

《加勒比海盗：世界的尽头》（Pirates of the Caribbean：At World's End）是迪士尼电影公司2007年推出的奇幻历险电影，也是加勒比海盗系列电影的第三部作品。由戈尔·维宾斯基执导，杰瑞·布鲁克海默制片，约翰尼·德普、奥兰多·布鲁姆、凯拉·奈特莉和杰弗里·拉什主演。 影片剧情围绕威尔·特纳、伊丽莎白·斯旺、赫克托·巴博沙以及“黑珍珠号”海盗船的一众船员们试图营救杰克·…

- What are you doing?
- No, what are you doing?
- What are you doing?
- No, what are you doing?
What are you?
Captain gives orders on the ship.
The captain of the ship is giving orders.
- My ship, makes me captain.
- They be my charts.
-它们是我的图表。
That makes you "chartman."
这让你成为“图表人”
Stow it! The both of you!
收起！你们俩！
That's an order! Understand?!
这是命令！明白了吗？！
Sorry. I just thought with the captain issue in doubt, I'd throw in my name for consideration.
对不起的。我只是想，在队长问题有疑问的情况下，我会考虑一下我的名字。
Sorry.
- I'd vote for you.
-我会投你的票。
- Yeah?
You left Jack to the Kraken.
你把杰克留给了海怪。
He's rescued now. It's done with.
Will, I had no choice.
You chose not to tell me.
I couldn't.
It wasrt your burden to bear.
这不是你的负担。
But I did bear it, didn't I?
但我确实承受了，不是吗？
I just didn't know what it was.
I thought... You thought I loved him.