Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 加勒比海盗：惊涛怪浪 Movie Script

Stay out of it.

??

You're either with us or against us!

I'm not with you. Neither am I against you!

- Can he do that ?

- He's religious. I believe it's required.
-他很虔诚。我认为这是必需的。

Fight to the bitter end you cack-headed jackeye ??

Take him men and tie him down tight.
带上人把他捆紧。

The ship is ours!

Gentlemen.

I be placed in a bewilderment.
我不知所措。

There I were...resting... And upon a sudden, I hear an ungodly row on deck.
我在那里。。。休息。。。突然，我听到甲板上传来一阵不虔诚的争吵声。

Sailors abandon their posts without orders and without leave.
水手们擅离职守。

Men before the mast. Taking the ship for themselves.
桅杆前的人。把船据为己有。

Would be that mutiny, mate?
会是兵变吗，伙计？

Mutiny, Captain!

- Again ?

- Mutiny !

Aye, mutiny.

And what fate befalls mutineers ?
叛变者的命运如何？

Now we know the answer to that, do we not.

Mutineers... Hang !

Captain, I wish to report a mutiny.

- I can name fingers and point names.

- No need, Mr. Sparrow.