邮差 Postino Il Movie Script

杰瑞发布于2024-09-11

　　马里奥（马西莫•特罗西 Massimo Troisi 饰）是一个渔民的儿子，他并不喜欢大海，却当上了邮递员，专门负责小岛上信件的发送。 　　小岛上住着智利诗人聂鲁达（菲利浦•诺瓦雷 Philippe Noiret 饰）和他的妻子。聂鲁达被流放至此地，他擅长写诗，才华横溢。马里奥每天都收发很多聂鲁达的信件。在频繁的接触中，马里奥越发崇拜这个诗人，他热衷于跟聂鲁达讨论诗，学习诗。当爱上岛上的美丽姑娘后，马里奥经常跟聂鲁达倾诉心事，并最终用诗打动了姑娘的芳心，二人结成伉俪。 　　直到聂鲁达离开小岛，马里奥仍然坚持着对诗的热爱。他继续写诗，正打算在工人集会上读诗，却遭致了意想不到的灾难。 Postino Il Movie Quotes

No, there's no water, Dad.
不，没有水，爸爸。
It's all gone, since this morning.
从今天早上起，一切都消失了。
I wanted to rinse my hands, too.
我也想洗手。
All gone.
Is it still warm?
I've got the sniffles this morning!
It must have been the dampness on the boat.
I only have to set foot on that boat... Perhaps I'm allergic.
Even if the boat's not moving, the dampness gets to me.
I don't know how you can stay on it all night... and not catch a thing.
The minute I get on... I've received a postcard from America, Dad... from Gaetano and Alfredo.
This is America around the outside... and this is an American car.
They say they're going to buy one, too.
It's written here: "We're buying one."
But I think they're joking... because they cost a load of money.
But they say it's a rich country... where there's work, a country... And we're still here... without water... while they're... Forget it, never mind.
Listen, Mario, you've never liked fishing.
I've caught a chill.
Go to America orJapan if you want to... but get yourself a job.
You're not a kid anymore.
"The poet, Pablo Neruda, in Rome."
Central Station.
A group of rowdy people has inconvenienced the travelers... who crowd the station platforms every day.
These protesters... are not drunkards... nor the usual hotheads who protestjust for the fun of it.
They are a group of intellectuals, writers andjournalists.