我有话要说Pump Up the Volume Movie Script

杰瑞发布于2023-02-24

Mark is an intelligent but shy teenager who has just moved to Arizona from the East Coast. His parents give him a short-wave radio so he can talk to his pals, but instead he sets up shop as pirate deejay Hard Harry, who becomes a hero to his peers while inspiring the wrath of the local high school principal. When one of Harry's listeners commits suicide and Harry- inspired chaos breaks out at the school, the authorities are called in to put a stop to Harry's broadcasts. 马克是一个聪明害羞的年轻人,刚刚从东海岸搬到Arizona.他的父母给他了一个短波的收音机对讲机,他可以用来和伙伴通话, 但是他却以海盗主持人Hard Harry的身份开始播音,他成为了同龄人的英雄,同时激起了当地高中校长的愤怒。当哈利的一位听众自杀,学校里爆发了哈利引发的混乱时,当局被要求停止哈利的广播。

You know, one of these days... you're gonna outsmart yourself, young man.
I love it when you call me "young man." You know, when I was your age... I was on all the teams and a bunch of clubs.
Look, all I'm saying is... that school must have some really terrific programs.
It's very highly rated.
Just save it for the masses, OK?
Mark, they've got twelve hundred students at that school.
马克,那所学校有1200名学生。
Certainly, some of them got to be cool.
当然,他们中的一些人必须很酷。
Look, the deal is, I get decent grades... you guys leave me alone, right?
听着,交易是,我有不错的成绩。。。你们让我一个人呆着,对吧?
OK, who is this guy?
I don't know.
Nobody knows who he is, but he really hates this school... so I guess he goes here.
Yeah, but all the guys that go here are geeks.
Maybe not, my dear.
Later.
Later.
"And so then the Logicars questioned... "the few remaining Despars more and more.
"They began to fade away... "until there was nothing left of them... "and they disappeared from the face of the Earth." Pretty good, huh?
Leading with your heart, not your mind.
Mark, I wondered if you'd tell us... what you were thinking about when you wrote this.
I just wrote it late last night.
That's obvious.
It's practically illegible.
I was hoping that you'd share your feelings about it.
Saved by the bell.
Don't think if I didn't read your composition... it won't be read.