我有话要说Pump Up the Volume Movie Script

杰瑞发布于24 Feb 10:51

Mark is an intelligent but shy teenager who has just moved to Arizona from the East Coast. His parents give him a short-wave radio so he can talk to his pals, but instead he sets up shop as pirate deejay Hard Harry, who becomes a hero to his peers while inspiring the wrath of the local high school principal. When one of Harry's listeners commits suicide and Harry- inspired chaos breaks out at the school, the authorities are called in to put a stop to Harry's broadcasts. 马克是一个聪明害羞的年轻人,刚刚从东海岸搬到Arizona.他的父母给他了一个短波的收音机对讲机,他可以用来和伙伴通话, 但是他却以海盗主持人Hard Harry的身份开始播音,他成为了同龄人的英雄,同时激起了当地高中校长的愤怒。当哈利的一位听众自杀,学校里爆发了哈利引发的混乱时,当局被要求停止哈利的广播。

Know what I'm saying?
Check it out.
School colors, you know?
It's instant pep rally.
这是一个鼓舞士气的时刻。
The smog's getting worse and worse in this town.
Go down on him.
Come here, you little-- Mr. Murdock.
Can you direct me to the office?
Come on!
This is Shep Sheppard reporting live... from deep in the smoke at Hubert Humphrey High.
Sit down.
Anybody mind if I smoke?
You do understand you're expelled.
That's cool.
I can quite legally expel you.
Loretta, I'm already expelled.
Don't you remember?
You booted me out the first week for dress code.
You're trespassing.
How'd you like to be arrested?
That's cool, too, you know?
Because I told them cameras to wait.
I got lots to tell them.
Who's going to believe anything you say?
Who's going to believe you?