拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan Movie Script

杰瑞发布于2022-11-02

private: 二等兵，列兵(级别最低的士兵); 　　瑞恩（马特•达蒙 Matt Damon饰 ）是二战期间的美国伞兵，被困在了敌人后方。更不幸的是，他的三个兄弟全部在战争中死亡，如果他也遇难，家中的老母亲将无依无靠。 　　美国作战总指挥部知道了这个情况，毅然决定组织一个小分队前往救援，其中包括米勒上尉（汤姆•汉克斯 Tom Hanks 饰 ）和翻译厄本（杰里米.戴维斯 Jererry Davies饰）。然而，敌方危险重重，他们一路上随时与死亡打交道。他们非常怀疑，到底值不值得冒着八个人的生命危险，去搭救一个人。 　　大家一路辗转寻找瑞恩，对于这次搭救行动，有人不满，有人热忱，有人好奇。大家一次次闻到死神的气息，瑞恩的获救付出了沉重的代价
Miller Hell no, two-thirds, tops.
Delancey Oh, Jesus... Miller I want every one of you to look at the man on your left. Now look at the man on your right. Feel sorry for those to sons-of-b*tches, they're going to get it, you're not going to get a scratch. A few, including DeLancey, manage thin smiles. Miller releases his grip on DeLancey who moves his jaw as if to see if it's broken. Miller pats him on the cheek and moves on to the bow.
MILLER:
Looks over the gunwale at THE HELL IN FRONT OF THEM.
PAN DOWN TO MILLER'S HAND It quivers in fear. Miller glances around, sees that none of the men have noticed. He stares at his hand as if it belongs to someone else. It stops shaking. He turns his eyes back to the objective.
THE LEAD LANDING CRAFT HITS THE BEACH The six surviving boats alongside.
EXPLOSIVE PROPELLED GRAPPLING HOOKS FIRE From the landing crafts. Arc toward the top of the cliffs.
THE LEAD CRAFT RAMP GOES DOWN A river of MACHINE GUN FIRE pours into the craft. A dozen men are INSTANTLY KILLED. Among them, DeLancey.
MILLER:
Somehow survives. Jumps into the breakers.
MILLER:
MOVE, GODDAMN IT! GO! GO! GO! EXPLOSIONS EVERYWHERE THE GERMANS On the edge of the cliff.
Rain down MACHINE GUN FIRE and GRENADES.
THE AMERICANS:
Struggle through the surf. FIRING up as best they can. Making for the base of the cliffs.
INCENDIARY GRENADES, HURLED FROM ABOVE, EXPLODE, SPREADING FIRE
MILLER:
Ignores the EXPLOSIONS and BULLETS.
Uses hand signals and curt orders.
MILLER:
THERE! THERE! HOOKS THERE! FIRE SQUAD, THOSE ROCKS!
THE MEN:
Obey instantly. Set the grappling hooks. Take position. Return fire.
THE SOUNDS OF BATTLE Drown out most voices. Except the SCREAMS OF THE WOUNDED AND DYING.
THE MEN:
Know what they have to do. Start up the ropes. Into the teeth of the German defenders.
MILLER:
Back-straps his Thompson sub-machine gun. Starts climbing with the first group.
THE CLIFF FACE:
The Americans swarm up the ropes.
Taking turns firing up at the Germans.
MILLER SEES A STALLED CLIMBER A soft-faced boy. Grabs him by the back of his collar.
Roughly yanks him up. Nearly choking him. They boy climbs on.
HALF-WAY An American private is HIT. FALLS, taking two others with him. All three land on the rocks below.
Another way to die.