闻香识女人Scent of a Woman 1992 Movie Script

杰瑞发布于2024-09-06

　　查理（克里斯•奥唐纳 Chris O'Donnell 饰）是一个普通的中学生，他因为见证着一件恶作剧但又不想出卖朋友，于是面临着一道艰难的选择题——要么坦白，要么被学校勒退。而史法兰（阿尔•帕西诺 Al Pacino 饰）是一个退伍军官，因为意外失明，人生从顶点的辉煌滑落谷底。 Frank is a retired Lt Col in the US army. He's blind and impossible to get along with. Charlie is at school and is looking forward to going to university; to help pay for a trip home for Christmas, he agrees to look after Frank over thanksgiving. Frank's niece says this will be easy money, but she didn't reckon on Frank spending his thanksgiving in New York.

It's gone.
You're buildin' a rat ship here, a vessel for seagoin' snitches.
你在这里建造一艘老鼠船，一艘用来告密的船。
And if you think you're preparin' these minnows for manhood, you better think again, because I say you are killin' the very spirit... this institution proclaims it instills.
What a shame.
What kind of a show are you guys puttin' on here today ?
I mean, the only class in this act is sittin' next to me.
I'm here to tell you this boy's soul is intact.
It's non-negotiable.
You know how I know ?
Someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it.
- Only Charlie here wasn't sellin'.
- Sir, you're out of order.
I show you out of order.
You don't know what out of order is, Mr. Trask.
I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, too f***in' blind.
If I were the man I was five years ago, I'd take... a flamethrower to this place !
Out of order ? Who the hell you think you're talkin' to ?
I've been around, you know ?
There was a time I could see.
And I have seen.
Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off.
But there is nothin' like the sight... of an amputated spirit.
There is no prosthetic for that.
You think you're merely sendin' this splendid foot soldier... back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are... executin' his soul !
And why ?