闻香识女人Scent of a Woman 1992 Movie Script

杰瑞发布于2024-09-06

  查理(克里斯•奥唐纳 Chris O'Donnell 饰)是一个普通的中学生,他因为见证着一件恶作剧但又不想出卖朋友,于是面临着一道艰难的选择题——要么坦白,要么被学校勒退。而史法兰(阿尔•帕西诺 Al Pacino 饰)是一个退伍军官,因为意外失明,人生从顶点的辉煌滑落谷底。 Frank is a retired Lt Col in the US army. He's blind and impossible to get along with. Charlie is at school and is looking forward to going to university; to help pay for a trip home for Christmas, he agrees to look after Frank over thanksgiving. Frank's niece says this will be easy money, but she didn't reckon on Frank spending his thanksgiving in New York.

[ Woman ] Colonel.
Colonel !
I'm Christine Downes, Colonel Slade.
我是克里斯汀·唐斯,斯莱德上校。
I teach Political Science.
我教政治学。
I wanted to tell you how much I appreciate... - your coming here and speaking your mind.
我想告诉你我有多感激…-你来到这里,说出你的想法。
- Thank you. Are you married ?
非常感谢。你结婚了吗?
Uh -- I, uh -- Went to a artillery school at Fort Sill with a Mickey Downes.
我和米奇·唐斯一起去了锡尔堡的一所炮兵学校。
Thought he might've snagged you.
我还以为他可能抓到你了。
Uh, no, no, I'm afraid not.
Uh, Colonel Slade was on, uh, Lyndon Johnson's staff, Miss Downes.
斯莱德上校是林登·约翰逊的幕僚,唐斯小姐。
Were you ? Fascinating.
We should get together, talk politics sometime.
我们应该聚在一起,找个时间谈谈政治。
Fleurs de rocailles.
Yes.
"Flowers from a brook."
That's right.
Well, Miss Downes, I, I'll know where to find you.
Charlie.
- [ Charlie ] Bye, Miss Downes.
- Bye.
You don't have to tell me, Charlie.
auburn hair, beautiful brown eyes.
Yabba dabba doo.
Hah !
Manny.