新少林寺 Shaolin (2011)Movie Script

杰瑞发布于2024-02-07

20世纪20年代,时局动荡,天下大乱,华夏大地无有一片宁静之所。时群雄并起,军阀混战。军阀少帅侯杰(刘德华 饰)纵横捭阖,骄横跋扈,视平民如草芥,却难逃自身劫数。正所谓城头变换大王旗,侯杰转眼间辉煌不在,副官曹蛮(谢霆锋 饰)伺机上位、妻子颜夕(范冰冰 饰)离去、女儿身亡,种种打击令这个昔日的乱世修罗万念俱灰。落魄至少林寺期间,侯杰先后结识悟道(成龙 饰)、净能(吴京 饰)、净海(余少群 饰)、净空(释延能 饰)等僧众,并慢慢领悟了宿世的罪障因果,遂放下贪嗔痴慢疑之心,诚心向佛。与此同时,更大的磨难正向少林袭来…… 少林寺住持释永信担任该片监制。

Little monk, don't force me.
I warn you to go back inside now.
I don't want to kill children.
Sir, please show compassion.
先生,请表示同情。
Let us save the Abbot.
让我们拯救方丈。
You will attain wealth and happiness.
你将获得财富和幸福。
Sir, Abbot always said... A brave man is one who knows to return after having lost his way.
先生,方丈总是说。。。一个勇敢的人知道迷路后会回来。
Put it down and go home.
I'm sure your family is waiting for you.
Insolence!
Want to rebel? Catch them!
Amitabha.
I don't want to fight!
I don't know kungfu!
Amitabha.
Stop fighting!
Don't want to fight anymore!
I'll fight you with my life!
Abbot!
Are you hurt?
Uncle! Toss them like you were frying vegetables!
Uncle! Beat them like you were kneading dough!
Uncle! Great!
- Abbot!
- Abbot!