肖申克的救赎Shawshank Redemption Movie Script

Andy covers his surprise. Glances at Brooks. Brooks smiles.

ANDY:

I see. Well. Why don't we have a seat and talk it over?

BROOKS:

Pull down one'a them desks there.

Andy and Dekins grab a desk standing on end and tilt it to the floor. They find chairs and settle in. Brooks returns with a tablet of paper and a pen, slides them before Andy.

ANDY:

What did you have in mind? A weekly draw on your pay?

DEKINS:

Yuh. I figured just stick it in the bank, but Captain Hadley said check with you first.

ANDY:

He was right. You don't want your money in a bank.

DEKINS:

I don't?

ANDY:

What's that gonna earn you? Two and a half, three percent a year? We can do a lot better than that.

(wets his pen) So tell me, Mr. Dekins. Where do you want to send your kids?

Harvard? Yale?

92INT -- MESS HALL -- DAY (1949) 92

FLOYD:

He didn't say that!

BROOKS:

God is my witness. And Dekins, he just blinks for a second, then laughs his ass off. Afterward, he actually shook Andy's hand.

HEYWOOD:

My ass!

BROOKS:

Shook his f***in' hand. Just about sh*t myself. All Andy needed was a suit and tie, a jiggly little hula girl on his desk, he would'a been Mister Dufresne, if you please.

RED:

Makin' yourself some friends, Andy.

ANDY:

I wouldn't say "friends." I'm a convicted murderer who provides sound financial planning. That's a wonderful pet to have.

RED:

Got you out of the laundry, didn't it?

ANDY:

Maybe it can do more than that.

(off their looks) How about expanding the library?

Get some new books in there.

HEYWOOD:

How you 'spect to do that, "Mr.

Dufresne-if-you-please?"

ANDY:

Ask the warden for funds.