在某处Somewhere Movie Script

杰瑞发布于17 Mar 21:08

在比佛利山庄著名的马蒙城堡养伤期间，坏男孩演员约翰尼·马尔科（斯蒂芬·多尔夫饰）接待了他的小女儿克莱奥（埃勒·范宁饰）的来访。尽管他的心思不在养育孩子上，但她有办法融入父亲的日常生活。慢慢地，两人结合在一起，迫使约翰尼重新审视自己的过度生活以及他与克莱奥的关系。 While recuperating from an injury at Beverly Hills' famed Chateau Marmont, bad-boy actor Johnny Marco (Stephen Dorff) receives a visit from his young daughter, Cleo (Elle Fanning). Though his mind is not on parenting, she has a way of inserting herself into her father's daily routine. Slowly, the two bond, forcing Johnny to re-examine his life of excesses and his relationship with Cleo.

1 EXT. RACE TRACK - DAY 1 It's overcast, as a black Ferrari speeds around an empty track in the foggy haze. It does lap after lap, getting nowhere.
It slows down and stops. JOHNNY gets out and stands there.
CUT TO:
Main titles over black: Somewhere 2 INT. CHATEAU MARMONT - NIGHT 2 JOHNNY, a bad boy actor in his early thirties, comes down the stairs flanked by some pretty party girls, wasted and laughing. He trips and falls down the stairs out of frame.
JOHNNY (O.S.) Ow....f***.
CUT TO:
3 INT. JOHNNY’S BEDROOM - NIGHT 3 Johnny reclines on pillows on a bed in the Chateau Marmont.
He has a bruise on his face and a cast on his wrist.
Prescription bottles line the night table next to a bottle of Petrus.
He stares blankly ahead. An out-of-focus girl's body comes into frame.
CUT TO:
4 Johnny's P.O.V. - THE TWINS, dressed in candy-striper mini 4 dresses, cheerfully do a get-well dance for him at a strip pole.
A get-well bouquet of metallic balloons are starting to sag behind them; a little boom box plays music for their routine.
Johnny leaves them to go in the bathroom. He passes a table with some books on it - Proust and Dostoevsky.
Official White Version 06/04/09 2.
5 INT. BATHROOM - NIGHT 5 Johnny looks in the mirror at his bruised face and how much more his hair is thinning. He takes some Propecia and Vicodin and goes back to bed.
6 INT. JOHNNY’S ROOM - NIGHT 6 He watches the twins from bed...his eyelids are heavy, and he passes out.
The twins pack it up - folding up their travel strip-pole like a telescope, and taking their boom box on their way out.
FADE OUT.
7 EXT. CHATEAU MARMONT PATIO - AFTERNOON 7 It’s a sunny day in Los Angeles. Johnny sits alone on a bench, with sunglasses on, smoking.
A familiar waiter asks him if he needs anything.
Two LA girls at another table look over at him with inviting smiles.
His phone makes a beep and with heavy eyelids, he looks down at a text message on the screen: Why are you such an a**hole?
CUT TO:
8 EXT. L.A. STREETS - DAY 8 Johnny drives aimlessly through LA, down Mulholland.
A sandy blonde in a Porsche smiles at him, and he follows her for a while, then loses her in the traffic.
CUT TO:
9 INT. CHATEAU MARMONT HALLWAY - EVENING 9 He walks down the hall, as Amazon girls dressed as vampires, smoking cigarettes pass him.
Official White Version 06/04/09 3.
They all check him out and step into a room where a photo shoot is going on.