在某处Somewhere Movie Script

杰瑞发布于17 Mar 21:08

在比佛利山庄著名的马蒙城堡养伤期间，坏男孩演员约翰尼·马尔科（斯蒂芬·多尔夫饰）接待了他的小女儿克莱奥（埃勒·范宁饰）的来访。尽管他的心思不在养育孩子上，但她有办法融入父亲的日常生活。慢慢地，两人结合在一起，迫使约翰尼重新审视自己的过度生活以及他与克莱奥的关系。 While recuperating from an injury at Beverly Hills' famed Chateau Marmont, bad-boy actor Johnny Marco (Stephen Dorff) receives a visit from his young daughter, Cleo (Elle Fanning). Though his mind is not on parenting, she has a way of inserting herself into her father's daily routine. Slowly, the two bond, forcing Johnny to re-examine his life of excesses and his relationship with Cleo.

CUT TO:
43 INT. JOHNNY’S SUITE - LIVING ROOM - DAY 43 Johnny, Cleo and Sammy play Guitar Hero.
CLEO:
Do you want to have a soft-hitting contest- who can hit softer?
SAMMY:
Sure.
CLEO:
You can go first.
Sammy hits her arm as softly as he can.
CLEO:
Ok, my turn.
She punches him as hard as she can in the arm.
CLEO:
You win.
SAMMY:
You hit hard for such a small person.
The phone rings, and Johnny answers it, wandering into the bedroom on the phone.
Official White Version 06/04/09 19.
44 INT. JOHNNY’S ROOM - DAY 44 He walks towards the window, on the phone.
JOHNNY:
Hello, Marge.
MARGE (O.S.) Hi, Johnny. The LA times wants a quote on your mother’s book.
JOHNNY:
(under his breath) Jesus.
He stands close to the window and pulls the curtain back to look out over the pool.
MARGE (O.S.) ...and you need to be in Milan Wednesday, we can fly you out tomorrow night, or Tuesday... 44A A brunette bikini beauty just out of the pool looks up at him and smiles, opening her top, flashing him with an inviting giggle.
44A He closes the curtain quickly and steps away from the window, feeling busted.
MARGE (O.S.) Are you there?
Official White Version 06/04/09 20.
Uh huh.
JOHNNY:
CUT TO:
45 INT. JOHNNY’S SUITE - DAY 45 Cleo perches on the arm of the couch and talks on the hotel phone.
CLEO:
Can we get some milk, about 2 cups, a stick of butter...cheddar cheese.
Do you have a cheese grater you can send up?