在某处Somewhere Movie Script

杰瑞发布于17 Mar 21:08

在比佛利山庄著名的马蒙城堡养伤期间，坏男孩演员约翰尼·马尔科（斯蒂芬·多尔夫饰）接待了他的小女儿克莱奥（埃勒·范宁饰）的来访。尽管他的心思不在养育孩子上，但她有办法融入父亲的日常生活。慢慢地，两人结合在一起，迫使约翰尼重新审视自己的过度生活以及他与克莱奥的关系。 While recuperating from an injury at Beverly Hills' famed Chateau Marmont, bad-boy actor Johnny Marco (Stephen Dorff) receives a visit from his young daughter, Cleo (Elle Fanning). Though his mind is not on parenting, she has a way of inserting herself into her father's daily routine. Slowly, the two bond, forcing Johnny to re-examine his life of excesses and his relationship with Cleo.

CUT TO:
46 INT. JOHNNY’S SUITE - KITCHEN - LATER 46 In the little hotel kitchen overlooking Sunset Blvd., Cleo makes macaroni and cheese.
CUT TO:
47 INT. JOHNNY’S BEDROOM - EVE 47 In the dark bedroom, Johnny talks on the phone.
LAYLA (O.S.) I’m going away for a little while...(sighs) I need you to drop Cleo at camp, she’s going for a few weeks, it’s near your parents.
JOHNNY:
When are you coming back?
LAYLA (O.S.) I don’t know..I need a little time... Official White Version 06/04/09 21.
JOHNNY:
I’ve got to go to Italy for the opening there..and I’m going to get my Italian passport finally if I go to some awards show.
LAYLA (O.S.) Just make sure she gets to Belmont by June 10th.
CUT TO:
48 INT. LAX AIRPORT - DAY 48 Johnny and Cleo, pulling her little suitcase, both wearing sunglasses, make their way through LAX with handlers and VIP services.
CUT TO:
49 INT. MILAN AIRPORT 49 A swarm of Italian bodyguards and VIP escorts lead them through customs and passport control, taking their job very seriously. They guide Cleo by the elbows as if she was an important politician.
Some Italian security guards and police shout out to him as they pass.
ITALIAN POLICE: Ciao, Johnny! Come Stai?
CUT TO:
50 EXT. MILANO AIRPORT 50 They take off in their limousine with an elaborate police escort, flanked by motorcycles.
CUT TO:
Official White Version 06/04/09 22.
51 INT. ITALIAN HOTEL SUITE - DAY 51 Johnny and Cleo are shown into a ridiculously opulent Italian suite.
Cleo opens a door to a room with a private swimming pool surrounded by a mural.
In the living room: PUPI, the Italian distributor in a flashy suit, is there with his group of people working on the movie premier.
Pupi’s shirt is bright yellow, with a matching pocket handkerchief, and socks.
PUPI:
I see you, Johnny!
He gives Johnny a big hug.
CUT TO:
52 INT. ITALIAN HOTEL LOBBY - DAY 52 The lobby is crowded with movie people and hangers on.
SYLVIA, a blonde Italian actress, sees Johnny and looks pissed.
SYLVIA:
Hello Johnny, can I talk to you?
She pulls him aside off the hall. He goes along, seeming to have no choice, she’s not really asking a question.
Cleo sits on a gold couch to the side of all the activity, doing Sudoku puzzles.
From the hallway, we can hear Sylvia letting him have it.