在某处Somewhere Movie Script

杰瑞发布于17 Mar 21:08

在比佛利山庄著名的马蒙城堡养伤期间，坏男孩演员约翰尼·马尔科（斯蒂芬·多尔夫饰）接待了他的小女儿克莱奥（埃勒·范宁饰）的来访。尽管他的心思不在养育孩子上，但她有办法融入父亲的日常生活。慢慢地，两人结合在一起，迫使约翰尼重新审视自己的过度生活以及他与克莱奥的关系。 While recuperating from an injury at Beverly Hills' famed Chateau Marmont, bad-boy actor Johnny Marco (Stephen Dorff) receives a visit from his young daughter, Cleo (Elle Fanning). Though his mind is not on parenting, she has a way of inserting herself into her father's daily routine. Slowly, the two bond, forcing Johnny to re-examine his life of excesses and his relationship with Cleo.

JOHNNY:
You look beautiful, Cleo.
She smiles.
Official White Version 06/04/09 27.
CLEO:
Thanks.
PUPI’S WIFE Belissima!
Johnny proudly gives her his arm.
JOHNNY:
Shall we?
CUT TO:
58A EXT. MILAN HOTEL - EVENING 58A Their fleet of cars with a police escort & sirens is off.
59 INT. TELEGATTO! AWARDS SHOW - NIGHT 59 A crazy Italian awards show is in progress- Cleo sits between Johnny and a glamorous Italian actress.
On the stage are very tan women with big b*obs, tons of makeup and skimpy, glittery outfits.
All the presenters are hyper, rattling away in Italian and laughing at their own jokes.
A production assistant slips over to Johnny and takes him backstage.
Soon, Johnny is announced with a big music cue, and comes out on stage, escorted by some glamorous ladies.
He joins the local comedy star host, who steps away for Johnny to present the award.
With bright lights on him, Johnny struggles through a few lines of Italian presenting the award.
Music starts and girls in glitter dance around him.
Official White Version 06/04/09 28.
CUT TO:
60 INT. ITALIAN HOTEL HALL - DAY 60 Johnny and Cleo are out of there.
She rolls her little suitcase down the hall as they make their exit together.
61 EXT. ITALIAN HOTEL - DAY 61 There’s chaos of movie people coming and going, fans waiting and identical sponsored limousines with signs on them.
Johnny and Cleo jump in a car, just missing Pupi and his entourage.
CUT TO:
62 INT. ITALIAN LIMO - DAY 62 The driver looks back at Cleo and Johnny, who turn to avoid Pupi.
ITALIAN DRIVER: I’m sorry, but this is Miss Lane’s car.
JOHNNY:
Can you please take us to the airport?
ITALIAN DRIVER: I’m supposed to wait, but for you, Mr. Marco, we will go. I will get you there.