为人师表 Stand and Deliver (1988) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-10

故事背景是以南美移民子女为主的洛杉矶加菲莆高中。原来任职电脑公司的伊斯克兰特为施展抱负到该校任教，因该校经费拮据没有电脑，只好改教数学。他用强悍的教学方式台阶驯服了以菲利浦为首的顽劣学生，并帮他们以高分通过了越级考试，不料竟被人怀疑为集体作弊。学生们为了澄清误会决定重考，师生之间合作无间，终创下合格人数之最高纪录，也为该校争取到购卖电脑的经费. Jaime Escalante is a mathematics teacher in a school in a Hispanic neighbourhood. Convinced that his students have potential, he adopts unconventional teaching methods help gang members and no-hopers pass the rigorous Advanced Placement exam in calculus.

First thing, I can teach you some manners.
I wouldn't do that if I were you.
Lose a finger, I can't count to ten.
We've seen vatos like you before.
You'll be hurting soon.
Ponte trucha.
I was so worried the kids would know more than me, I'd wake at 5:00 a. M down my coffee and hit the math text.
I finally get every chapter down and now they change the book on me.
Math, you either love or hate.
You got problems, come see me.
Thanks, Jaime. See you later.
You're in love? Which one? Let me know.
No, that's all right.
- Come on, Johnny, don't be afraid.
- I'm not "Johnny. " I know, Tito. Tito Grande.
Angel!
Go get a teacher!
It's Frank Garcia.
When I say Garca, you answer, okay?
Are your friends auditing?
I audited them to come with me.
I'm El Cicln from Bolivia.
One-man gang.
This is my domain.
Don't give me no gas.