龙纹身女孩 The Girl with the Dragon Tattoo Movie Script

杰瑞发布于2022-11-03

《千禧年》杂志的财经记者米克尔·布隆克维斯特(丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰)正被一桩报导引起的诽谤诉讼案搞得焦头烂额之际,却意外接到了瑞典顶尖家族企业范耶尔工业集团的创始人亨利·范耶尔(克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰)的邀请。表面上米克尔要为对方写传记,实则是帮迪奇调查一桩40年前发生在家族里的悬而未决的杀人案。米克尔认真梳理堆积如山的资料,与家族成员交流攀谈。却在关键时刻,被一个边缘女孩莉丝贝丝·沙兰德(鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰)入侵电脑盗取了资料。他找到同要具有非凡调查能力的莉丝,邀请她一同调查,却发现面前是一个深不见底的欲望黑洞……本片根据瑞典小说家斯蒂格·拉尔松(Stieg Larsson)的原著改编。

He's had a severe cerebral hemorrhaging.
他有严重的脑出血。
Either from the fall itself, or a stroke that led to the fall.
His blood pressure is too high.
Im hopeful hell regain consciousness, but thats not assured.
And its possible, even if he does, there will be neurological damage.
Hi, Im Gunner.
The caretaker.
Oh, hey, Gunnar.
Youre an author?
Well, I'm doing a biography on Herr Vanger.
- I saw you on television.
- Thats unfortunate.
Bit of trouble, I guess.
No jail time, though.
Thats good.
Cost you a lot of money though, yeah?
There.
It's good.
The entire island is owned by my family.
Your closest neighbor is my brother Harald, another Nazi if you can believe.
Two in the family.
Oh, yes. Hes quite detestable to put it nicely, but youll probably never see him.
Hes a recluse.
- He was there that day?
- Indeed, he was.